帆掛け舟

いいかけてやめたの
還是停下吧
どんなプレースも
無論哪裡都找不到
葉いそうにない景色
那種如夢如幻的景色
揺らめく水面が
搖曳的水面
夜の不安も
不安分的夜
頼りなげ包んてる
微妙的氛圍
二人でいたレストラン
瀰漫至我們約會的餐廳
知らない街の小さなコンビニも
連街邊的便利店都被感染了
夢の中へ探しに來て踴りたいよ
去夢中尋找你然後跳支舞吧
背伸びしたら
一直跳下去
永遠だってつかめる
就能抓住永恆
また知らないできことを待つの
還有很多事情等著我們去做呢

你的嘴角微微上翹
愛想笑いした君が
難忘的回憶證明了流逝的時光
懐かしいのは時間を過ぎた証拠
如果以後再也不能再相見
もう會えないとしたら
我也依舊保持著那份信念
そうな気持ちで抱きしめて見るけれど
因為我們活在各自的瞬間
それぞれ瞬間を生きて
因為各自看著不同的天邊
それぞれ違う空を見てるから
到夢裡來接吻吧
夢の中へ潛り込んてキスをしよう
然後告訴我你的一切
またしらない君のすべて教えて
請變的更坦率一點吧
全て忘れさらけ出したいのに
竊竊私語

飽含思念
相槌を打って
能否傳達
込める思いは
直至遠方
伝わるかな
夢中再見面的話來跳支舞吧
遠くを見て
一直跳下去
夢の中でまた會えたら踴りたいよ
就能抓住永恆
背伸びしたら
到夢裡來接吻吧
永遠だってつかめるかも
就算耀眼到睜不開也能知道
夢の中へ潛り込んてキスをしよう
和第一次相遇時一樣的
眩しくて見えなくても分かるわ
忘不了的你的表情
出會えた日のように今日を
還有很多事情等著我們去做呢
あの消えない表情のままで
また知らないできことを待つの