나 참 거만했었어

기억하니좁은골목을지나
[offset:0]
덩그러니서있던가로등
還記得嗎穿過那條小胡同
우리처음손을잡던그날
那高聳的路燈
예쁜너를환히밝혀주었던
就像我們曾雙手緊握的那天
지난날의다정한우리는없지만
曾讓你開懷大笑
선명한기억은이곳에그대로
雖說曾多情的我們已不復存在
괜스레힘든날엔
但鮮明的記憶還留存在那個地方
한참을서성이다
平白無故疲憊的日子
해묵은추억속에
徘徊了很長一段時間
너를떠올려본다
在陳舊的記憶中
나참거만했었어
再次想起了你
복에겨웠었지
我曾經真是很傲慢
헤어지던그날마저
曾身在福中不知福
그렇게도멋대로였을까
連分手的日子
많이좋아했었어
都是那麼的為所欲為
인정할수없어서
真的很喜歡過
멀어지는순간까지
因為無法認證這一點
사랑만보챘던날들을미안해
連分開的瞬間

都對糾纏愛情的日子感到抱歉
나참거만했었어
복에겨웠었지
我曾經真是很傲慢
헤어지던그날마저
曾身在福中不知福
그렇게도멋대로였을까
連分手的日子
많이좋아했었어
都是那麼的為所欲為
인정할수없어서
真的很喜歡過
멀어지는순간까지
因為無法認證這一點
사랑만보 챘던날들을
連分開的瞬間
난널사랑했었어
都是糾纏愛情的日子
그저어린마음에
真的愛過你
너를손으로쥐어야
只是在年少的心中
사랑이라고믿었었나봐
以為用手抓住你
정말행복해야해
就是愛情了
혹시미움을지나
真的要幸福才行
혹시원망을넘어
或許厭惡過後
그리움이찾아온다면
或許埋怨過後
그땐우리
想念起的話