Mama

Looking through your photos
端詳著您的照片
I imagine all of your dreams
構想起您的夢想
I will always wonder
我總是心生疑問
Who you really were before me
在生出我以前的您是什麼模樣

您可曾捨棄過什麼呢
What did you lose
但願您一直是幸福的
I hope, nothing to soon
媽媽您的少女時代

是什麼模樣
Mama who were you
我知道的
Before your man
您也曾有過遠大志向
Know you had some of those
1989年在85號萊福茨大街
Bigger plans
口紅點綴著臉頰

您一邊求學一邊兼職
1989 on 85th and lefferts ave
您是很多男生追求的對象
CVS lipstick, you would
但是您未曾和他修成正果
Go to school and work at the bank
您在婚禮上的淚水

是喜亦或是憂呢？
Many men were chasing
我的媽媽您的少女時代
But you'd never have it that way
是什麼模樣
What kind of tears did you cry
我知道的
On your wedding day
您也曾有關遠大抱負

Mama who were you
Before your man
Know you had some of those
Bigger plans