僕がいるぞ!

ねえもう哺乳類やめよう
吶乾脆放棄哺乳類的生命
ねえもう爬蟲類になろう
吶乾脆回歸爬蟲類的人生
ああもう５回も発射した
啊啊就像那穿梭宇宙
NASAのロケットみたいだな
已發射5次的NASA火箭
ねえもう世界は真っ暗で
吶世界已然漆黑一片
ねえもうなんにも見えなくて
吶眼前已然朦朧不清
ああもう赤信號だけど
啊啊現在雖然是紅燈
ねえもう閉じれば怖くない
吶可閉上眼睛就不再害怕
電信柱に登るコアラさ
爬上電線桿上的考拉啊
真夜中プールサイドを
午夜時分在泳池
夢見てバタフライ
做著美夢的翩翩蝴蝶
君のヒーローどこにいんの
你的英雄究竟在哪裡
救世主なら目の前にいる
救世主就在你眼前
気軽に電話してきていいよ
你可以隨時打電話給我
うろ覚えの名前でも
即便只是模糊記得的名字
僕がいんぞ！
有我在！
ここにいんぞ！
就在這裡哦！
助けてあげるどんなときでも
隨時隨地前來搭救
目の下のクマを森に帰して
將眼下的黑眼圈遣回森林
二人きりでいよう
就你我二人獨處吧
ねえもうパンツは濡れちゃった
吶內褲已經濕了
ねえもうティッシュは切れてるし
吶紙巾已經耗光
ああもう隣人のいびきで
啊啊鄰居的鼾聲
耳ふさいでも寢れない
即便堵上雙耳還是睡不著
鉄棒にぶら下がったままのパンダ
就那樣掛在鐵棍下的熊貓
願いを込めてみるんだ
試著傾心祈禱
笹の葉さらさら
竹葉沙沙作響
右のパンチ左のキック
右勾拳右踢腿
もろにくらって頭グラグラ
迎面而來天旋地轉
できそこないの脳天チョップ
搞砸的腦天手刀
命中しなそうだけど
命中率大概渺茫
怖くないぜ！
無所畏懼！
びびってないぜ！
才沒有在怕的！
ピンチはチャンスやっつけてやる
危機就是機會看我大敗對手
フィナーレが來たら震える君を
終曲來臨我會緊緊抱住
抱きしめてあげる
顫抖的你
５
秒前
４
秒前
３
秒前
２
秒前
１
秒前
君の前
在你的面前
君のヒーローどこにいんの
你的英雄究竟在哪裡
救世主なら目の前にいる
救世主就在你眼前
気軽に電話してきていいよ
你可以隨時打電話給我
うろ覚えの名前でも
即便只是模糊記得的名字
僕がいんぞ！
有我在！
ここにいんぞ！
就在這裡哦！
助けてあげるどんなときでも
隨時隨地前來搭救
目の下のクマを森に帰して
將眼下的黑眼圈遣回森林
ずっと… 二人きりでいよう
永遠… 就你我二人獨處吧