Stressed Out

I wish I found some better sounds no one's ever heard
希望一種沒人知道的聲音，是被我找到
I wish I had a better voice to sing some better words
希望我是一隻天生就會唱歌的百靈鳥
I wish I found some chords in an order that is new
希望一段沒人聽過的和弦，是由我發明
I wish I didn't have to rhyme everytime I sang
希望我寫的歌不再只有華麗無用的韻腳
I was told when I get older all my fears would shrink
記得小時候很多人說長大了焦慮就會越來越少
But now I'm insecure and I care what people think
但如今沒有安全感的我過得併不是太好
My name's Blurryface and I care what you think
我扮演路人甲，努力拿捏觀眾喜歡的腔調
My name's Blurryface and I care what you think
劇本早已寫好，我的戲不在任何一個熱門頻道
Wish we could turn back time
想掉進時光隧道
To the good old days
回到美好的日子
When our mama sang us to sleep
媽媽唱著歌謠，哄我們睡覺
But now we're stressed out
不像現在生活全亂了套
Wish we could turn back time
想掉進時光隧道
To the good old days
回到美好的日子
When our mama sang us to sleep
媽媽唱著歌謠，哄我們睡覺
But now we're stressed out
不像現在生活全亂了套
We're stressed out
全他媽亂了套
Sometimes a certain smell will take me back to when i was young
鼻尖不經意泛起一種年幼時似曾相識的曼妙
How come I'm never able to identify where it's coming from ?
每當我在腦海裡追溯它的來源，記憶卻總是失效
I'd make a candle out of it if I ever found it
如果某天真的找到，我會把它做成蠟燭
Try to sell it, never sell out of it
嘗試做點買賣，即使沒有任何銷路
I'd probably only sell one
也許只能賣出一包
It'd be to my brother, 'cause we have the same nose
買家一定是我發小，因為蠟燭燃燒著我們都熟悉的味道
Same clothes, home grown, a stone's throw from creek we used to roam
想起了文化衫，國產貨，還有離家不遠的那條小河
But it'd remind us of when nothing really mattered
想起曾經心無旁騖，要做仗劍走天涯的浪客
Out of studentloans and treehouse homes, we all would take the latter
平凡之路還是生如夏花，我們都毅然選擇了後者
My name's Blurryface and I care what you think
我扮演路人甲，努力拿捏觀眾喜歡的腔調
My name's Blurryface and I care what you think
主角台詞再少，也好過我這個沒有特寫的龍套
Wish we could turn back time
想掉進時光隧道
To the good old days
回到美好的日子
When our mama sang us to sleep
媽媽唱著歌謠，哄我們睡覺
But now we're stressed out
不像現在生活全亂了套
Wish we could turn back time
想掉進時光隧道
To the good old days
回到美好的日子
When our mama sang us to sleep
媽媽唱著歌謠，哄我們睡覺
But now we're stressed out
不像現在生活全亂了套
We used to play pretend, give each other different names
那時候，家家酒，每個人都有自己的名頭
We would build a rocket ship and then we'd fly far away
造火箭，開飛船，把地心引力甩在身後
Used to dream of outer space
經常幻想置身浩渺宇宙
But now they're laughing at our face saying
可如今只有旁人冷漠嘲諷
“Wake up you need to make money”
“醒醒吧，賺錢好過做夢”
Yo
Yo~
We used to play pretend, give each other different names
那時候，家家酒，每個人都有自己的名頭
We would build a rocket ship and then we'd fly far away
造火箭，開飛船，把地心引力甩在身後
Used to dream of outer space
經常幻想置身浩渺宇宙
But now they're laughing at our face saying
可如今只有旁人冷漠嘲諷
“Wake up you need to make money”
“醒醒吧，賺錢好過做夢”
Yo
Yo~
Wish we could turn back time
想掉進時光隧道
To the good old days
回到美好的日子
When our mama sang us to sleep
媽媽唱著歌謠，哄我們睡覺
But now we're stressed out
不像現在生活全亂了套
Wish we could turn back time
想掉進時光隧道
To the good old days
回到美好的日子
When our mama sang us to sleep
媽媽唱著歌謠，哄我們睡覺
But now we're stressed out
不像現在生活全亂了套
We used toplay pretend, used to play pretend, money
那時候，家家酒，房子、車子、妹子應有盡有
We used to play pretend, wake up you need the money
那時候，家家酒，醒醒吧，票子不夠什麼都沒有
Used to play pretend, used to play pretend, money
那時候，家家酒，房子、車子、妹子應有盡有
Used to play pretend, wake up you need the money
那時候，家家酒，醒醒吧，票子不夠什麼都沒有
We used to play pretend, give each other different names
那時候，家家酒，每個人都有自己的名頭
We would build a rocket ship and then we'd fly far away
造火箭，開飛船，把地心引力甩在身後
Used to dream of outer space
經常幻想置身浩渺宇宙
But now they're laughing at our face saying
可如今只有旁人冷漠嘲諷
“Wake up you need to make money”
“醒醒吧，賺錢好過做夢”