Tear In My Heart

Sometimes youve got to bleed to know,
有時候你得流血才會明白
That youre alive and have a soul,
你還活著，你有靈魂
But it takes someone to come around to show you how.
得有人走近你，告訴你該怎麼做
Shes the tear in my heart, Im alive,
她是我心裡的一道傷，我還活著
Shes the tear in my heart, Im on fire,
她是我心裡的一道傷，我火力全開
Shes the tear in my heart, Take me higher,
她是我心裡的一道傷，帶我飛得更高
Than Ive ever been.
比我到過的任何地方都高
The songs on the radio are ok,
收音機裡的音樂還行
But my taste in music is your face,
但我對音樂的口味全看你臉上的表情
And it takes a song to come around to show you how.
花了一首歌的時間來告訴你該怎麼做
Shes the tear in my heart, Im alive,
她是我心裡的一道傷，我還活著
Shes the tear in my heart, Im on fire,
她是我心裡的一道傷，我火力全開
Shes the tear in my heart, Take me higher,
她是我心裡的一道傷，帶我飛得更高
Than Ive ever been .
比我到過的任何地方都高
Than Ive ever been.
比我到過的任何地方都高
Than Ive ever been.
比我到過的任何地方都高
Than Ive ever been.
比我到過的任何地方都高
You fell asleep in my car, I drove the whole time,
你在我車上睡著了，我一路開車
But thats ok, Ill just avoid the holes so you sleep fine,
但沒關係，我會避開路上的坑讓你可以放心睡
Im driving here I sit, cursing my government,
我坐著開車，咒罵我的政府
For not using my taxes to fill holes with more cement.
沒用我交的稅去買水泥填坑
You fell asleep in my car, I drove the whole time,
你在我車上睡著了，我一路開車
But thats ok, Ill just avoid the holes so you sleep fine,
但沒關係，我會避開路上的坑讓你可以放心睡
Im driving here I sit, cursing my government,
我坐著開車，咒罵我的政府
For not using my taxesto fill holes with more cement.
沒用我交的稅去買水泥填坑
Sometimes youve got to bleed to know,
有時候你得流血才會明白
That youre alive and have a soul,
你還活著，你有靈魂
But it takes someone to come around to show you how.
得有人走近你，告訴你該怎麼做
Shes the tear in my heart, Im alive,
她是我心裡的一道傷，我還活著
Shes the tear in my heart, Im on fire,
她是我心裡的一道傷，我火力全開
Shes the tear in my heart, Take me higher,
她是我心裡的一道傷，帶我飛得更高
Than Ive ever been.
比我到過的任何地方都高
My heart is my armor,
我的心就是我的鎧甲
Shes the tear in my heart, shes a carver,
她是我心中一道傷，她是刻心者
Shes a butcher with a smile, cut me farther,
她是帶著微笑的屠夫，切得深入骨髓
Than Ive ever been.
體無完膚
Than Ive ever been.
體無完膚
Than Ive ever been.
體無完膚
Than Ive ever been.
體無完膚
My heart is my armor,
我的心就是我的鎧甲
Shes the tear in my heart, shes a carver,
她是我心中一道傷，她是刻心者
Shes a butcher with a smile, cut me farther,
她是帶著微笑的屠夫，切得深入骨髓
Than Ive ever been.
體無完膚