告訴我該去何處
Tell me how we can go
我希望有那一天
and I hope will be one day
告訴我該去何處
Tell me how we can go
我希望有那一天
and I hope will be one day
躺在床上
On my bed
我做著夢
I dream a dream
另一世界
Another world
浮於腦海
Above my head
目前為止
So far to go
另一土地
Another land
尋常與不尋常交織
Usual unusual
一隻壞貓和一隻善良的鼠
A bad cat and a good mouse
水母在天空中沉沉浮浮
Jellyfish swims in the sky
沒人知道
No one knows that
為何海不傾倒
why the ocean won't fall
孩子們可能會帶著笑意舞蹈
The children may dance with a smile
告訴我該去何處
Tell me how we can go
我希望會有一天
and I hope will be one day
湛藍的月被分割兩半
The blue moon divides
日復一日
Days are rolling
如流雲般
like the clouds flowing
你生命的光彩在遠方曜曜
Your life shines from away
躺在床上
In my bed
夢中醒來
Awake from a dream
另一邊
It's on this side
在這條路
On the road
步行的公鴨
A drake walking
從那邊來的嗎？
Came from that side?
真是奇怪
Something so weird
強者敗下陣來
A strong sheep loses
月蝕殺死馬匹
Lunar eclipse kills horses
在寒風中思念爺爺的背影
Missing grandpa's back in the cold cold wind
下方白翼提掠而過
below the white wings flying through
告訴我該去何處
Tell me how we can go
我希望會有一日
And I hope will be one day
湛藍的月被分割兩半
The blue moon divides
日復一日
Days are rolling
如流雲般
like the clouds flowing
你生命的光輝在遠處曜曜
Your life shines from away
Blue Moon