redial

君(きみ)の為(ため)に僕(ぼく)らの為(ため)に
為了你為了我們
今(いま)も聲(こえ)をかき鳴(な)らして
現在也奏響著歌聲
始(はじ)まりから続(つづ)くサステインを
由開始就不斷持續
君(きみ)にも伝(つた)えたいから
因為也想向你傳達
いつの間(ま)にか白(しら)む
不知不覺間減弱了
真(ま)ん中(なか)の音(おと)
中間的聲音
探(さが)し回(まわ)っても散(ち)り散(ぢ)りになって
即使尋找也變得四處離散
大切(たいせつ)にしなきゃってわかっていたのに
必需好好珍惜明明是很清楚的
目(め)まぐるしく変(か)わってく日々(ひび)に
但在眼花繚亂變化不斷的日子裡
戸惑(とまど)って
迷失了方向
最初(さいしょ)に描(えが)いてた
最初所描繪的
空色(そらいろ)のフォトグラフ
天藍色的照片
思(おも)い出(だ)して
想起了
久(ひさ)しぶりにダイアルに觸(ふ)れるよ
好久未撥動號碼盤
ずっと詩(うた)を音(おと)を綴(つづ)って
一直創作歌曲音樂
遠(とお)く刻(きざ)み続(つづ)けている
從遠處不斷重複發出聲音
まだ傷(きず)は増(ふ)えてくけどその先(さき)見(み)たいから
自那之後就很想見面即使還會增添傷痛
明日(あす)の君(きみ)に明日(あす)の僕(ぼく)らに
為明天的你為明天的我們
屆(とど)くようにかき鳴(な)らすの
為了能傳達到那里而演奏
まだ見(み)ぬ誰(だれ)かが創(つく)る調(しら)べが
還素未謀面的某人所編寫的音調
この胸(むね)震(ふる)わせるから
讓這胸口如此顫動
一人(ひとり)きりの部屋(へや)で
在獨自一人的房間
爪弾(つまび)いた音(おと)
用指尖彈奏的樂音
誰(だれ)かに屆(とど)けるわけでもなくて
誰也傳達不到
はじけ飛(と)んだ色(いろ)は
綻開飛濺的顏色
全(すべ)て塗(ぬ)り替(か)えて
把全部都重新塗繪
僕(ぼく)らを知(し)らない場所(ばしょ)に運(はこ)んでいった
運送到我們所不知的地方
足下(あしもと)は暗(くら)いけど
即使眼前一片黑暗
ただ歩(ある)き続(つづ)けてた
只是不斷前進
だけど気(き)がつけば
但是如果注意到
昨日(きのう)が光(ひかり)を照(て)らしていたの
昨天是照耀在光輝之下的
ずっと詩(うた)を音(おと)を綴(つづ)るよ
一直創作歌曲音樂
たとえ聲(こえ)を失(うしな)っても
即使失去了聲音也會繼續
始(はじ)まりから続(つづ)いてるサステインに乗(の)せて
由開始就不斷持續參與
君(きみ)の為(ため)に僕(ぼく)らの為(ため)に
為了你為了我們
浮(う)かぶ涙(なみだ)拭(ぬぐ)い去(さ)って
拭去浮出的淚水
遠(とお)くに霞(かす)んだはずの昨日(きのう)が
理應遙遠又模糊的昨天
この胸(むね)震(ふる)わせるから
讓這胸口如此顫動
答(こた)えの無(な)い迷路(めいろ)が
即使在沒有答案的迷途上
僕(ぼく)や君(きみ)を笑(わら)ってても
我和你仍笑著
今(いま)を越(こ)えて奏(かな)でられる
超越現在演奏起來
物語(ものがたり)が導(みちび)くから
以此引領著故事
ずっと詩(うた)を音(おと)を綴(つづ)って
一直創作歌曲音樂
遠(とお)く刻(きざ)み続(つづ)けている
從遠處不斷重複發出聲音
まだ傷(きず)は増(ふ)えてくけどその先(さき)見(み)たいから
自那之後就很想見面即使還會增添傷痛
明日(あす)の君(きみ)に明日(あす)の僕(ぼく)らに
為明天的你為明天的我們
屆(とど)くようにかき鳴(な)らすの
為了能傳達到那里而演奏
まだ見(み)ぬ誰(だれ)かが創(つく)る調(しら)べが
還素未謀面的某人所編寫的音調
この胸(むね)震(ふる)わせるから
讓這胸口如此顫動