HE∀ting Sφul

編曲：たくまる
誇りを笑い飛ばされて
橫眉冷對千夫指
頭を垂れて地を見つめ
俯首甘為孺子牛
苦しみ噛みしめる前に
在嚐到苦頭之前
上を向いて足を踏み出していけ
先抬腳，邁出後，踏出這步再說
強さが欲しいなら
如果想變得堅強的話
その手でつかみ取れ
那就親手去抓住它
いくぜ駆け抜けろ
上吧，驅身向前
覚悟を決めろ
打定主意不動搖
臆病な自分から抜け出して
擺脫那個膽怯的自己
そして吹き飛ばせ
然後，大可扶搖上天穹
限界を魂燃やし走り抜け
挑戰極限，在靈魂燃盡的邊緣不斷試探
悲しみ沈み口閉じて
閉上那吐露悲傷的軟弱之口
切なさ感じ涙見せ
大膽地去愛恨淚流便是
一人で落ち込んでいても
即使是一個人陷入了低沉之中
何も変わりはしないの分かるだろ
那也要知道一昧地消沉是沒用的
何かを願うなら
如果有什麼想要的東西
己で奪い取れ
那就親自去奪取便是
いくぜ突き抜けろ
幹它，豬突猛進
壁ぶち壊し
在牆上創造大門
熱い勇気があれば変われるさ
只要燃起勇氣就什麼都能改變
そして走り出せ
便能，闖出一片新天地
新しい自分を手に入れるために
為了得到一個嶄新的自己
いくぜ駆け抜けろ
搞快點，趕緊地整它
自分を信じ
要對自己有信心
強く秘めた夢を解き放てよ
將羞於啟齒的想法解放出來吧
全部脫ぎ捨てて
捨棄一切拘束
光の向こう
光的那一側
きっと違う世界が広がるさ
必然是新世界的廣大之門
高く飛び越えろ
再高些，飛躍一切邊界
限界を明日を手に入れるために
將明天攥入手中