innocent

揺れる想いひとつ名前をつけてしまえば
若是給這份搖曳的思念取一個名字
昨日までの二人には
像昨天那樣的二人
戻れない気がしたんだ
大概都回不去了吧
待ち合わせした駅前午後６時雑踏の中で
車站前下午六時在約定好的地方
すぐ見つけてしまうくらいに
即使身處人群中也能夠立刻發現的
特別にしないでよ世界
並不特別的世界
知らないままで笑っている君へ気づかれてしまわないように
為了不被不知不覺間露出笑容的你所注意到
窮屈に押し込めた
甘願低下頭被人潮淹沒
気持ちが溢れだして
心情卻滿溢而出
交わした言葉に色がついていく
相交的言語漸漸染上了顏色
本當は気づいて欲しかった
其實我一直想被你注意到吧
空に混ざって消えた
這份散發著虛幻微光的願望飄散在天空漸漸遠去
儚く光る願い屆かないまま
一直沒有傳達到啊

說著“我也沒辦法”這種話
仕方ないなんて言い聞かせたりもした
越是想要試著堅強
強くいようとするほど
內心深處就越隱隱作痛
胸の奧ツンとする
在將名為友誼的界限漸漸拉近的二人之間
友達という境界線を引く二人の間で
就連“下次再見”這樣的告別
またねっていうサヨナラさえ
都想要與你約定拜託了
約束にしたいんだよお願い
你的側臉你的聲音明明近在咫尺卻如同夜晚的繁星一般遙不可及
すぐそこにある橫顔が聲が夜の星みたいに遠くて
不如乾脆將這份心情放下
もういっそ諦めてしまえば
那樣就能夠坦率露出笑容嗎？
素直に笑えるかな
儘管如此我還是一邊期待著什麼一邊邁出步伐
それでも何か期待して歩く
一日一日為此尋找著理由
日々に理由を探した
我身側的你
隣で君はどんな
又是因為什麼而微笑的呢
気持ちで笑ってるの？
無處可去的這些不安的心情
行き場のない焦がれてく想い
大概已經
多分もう
如氣球一般過度膨脹
手遅れだ膨らみすぎた風船みたい
不知不覺間展露笑容的
知らないままで笑っていたかった弾けてしまった感情
我奏出的這份感情
思いのままの言葉
伴著由心而生的話語
今伝えてしまおう
現在向你傳達出去
震える聲が
將顫抖的聲音
求めてた場所へ気持ちを乗せて響いてく
乘上響徹的心情向著我所追尋的地方
もう目を逸らしたりしない
已經不會再刻意將視線移開
確かにあるそれを戀とよぼう
確認了名為戀愛的感情的存在
次は君の
在下次
答えを待つ
我會等待著你的回答