The Great Fire

Cubs make fires on the edge of the golf course
高爾夫球場的邊緣，野孩子們點起了火
But there's more of them than us now
此刻他們的勢力遠超我們
And they have come to settle scores
並前來找我們算舊賬
So there's bound to be altercations
這裡必然會燃起一場戰爭
On the B-road where they don't fly the union flag
B級公路上不再飄揚著米字旗
Back to the seaside the dream
回到夢中與海鄰接的地方
About 6pm
下午6點
The North Pier
北碼頭
The lead stare
深深地凝視
The deep dead laughter of the yellow stars
閃爍的繁星，逝去的笑聲深入心底
Rapturous waves
洶湧的海浪
Rapturous waves
洶湧的海浪
This tram is for Stargate
通往星際之門的車軌
Next stop Uncle Toms Cabin
下一站湯姆叔叔的小屋
With the bloody nuts
伴隨著腥紅的堅果
And the dark forces and girls
暗黑枷鎖和小魔女
Is 15 milligrams
僅15毫克
A way to a dream you can never touch?
通往你永遠無法觸碰之夢的路
Lips like a Zeppelin
齊柏林飛艇似的唇
Sticky brown Chinese , coke and a dummy
被曬黑的辛勤中國人，焦炭和傀儡
Metal detector
金屬探測器
Blue skies
蔚藍的天空
Joyous waves
跳躍的浪花
Alcoholism disguised with a balloon or two
與虛幻的氣球一醉不起
On Preston station
在普勒斯頓那一站
The rust on our palms
漸漸腐蝕了掌心
Greenbelt, pleasant land
那塊綠地，那片樂土
Fills the smoky room
煙霧繚繞的房間
With the headlamp fairy lights
縹緲的桅燈亮著
Suit clad purple tinsel
遍身雍容華貴
Karaoke knave Tuesday night
週二夜晚小混混吼著卡拉OK
At Tiffanys
在蒂凡尼
Six cocktails nursed
六杯調好的雞尾酒
A million ways back to the sea
還有無數條重返那片深海的小徑