Lady Boston

Cut to the seagull
徑直奔向那隻海鷗
The quarryman
那位採石工
The castle
那座城堡（指Penrhyn Castle，坐落在威爾士北部，為《Merrie Land》專輯錄製地）
The barnacles
那些藤壺
The cliff edge
那懸崖峭壁
The joy
盡情擁抱這從中的狂喜吧
Up in the tower that looks out to sea
在那面向大海的燈塔之上
The pink dressing room bell
在這位女士的更衣室裡
Of the lady is ringing
粉色的鈴鐺正徐徐作響
She looks from the shadows
她從迷影中觀照
Out through the stained colours of old grass
透過枯草那早已逝去的綠茵去窺探
The sorrows of slate and sugar cane are hers
內心對風化的板岩和敗壞的甘蔗的傷感
And where does she go now
她如今奔向何處？
And where does it seem to be free
何處才可尋覓到自由之光？
And where does she go now
她如今奔向何處？
And where will she carry me
她又將帶我走向何方？
If this is the end
如果這就是結局
The line in the sand
猶如沙漠中消失的地平線
The blue dressing room bell
那更衣室裡的藍色鈴鐺
Is ringing the lord
正在呼喚著君王
He wishes the head of the whale
他希冀著獲得那鯨首
Who lived under the ice
它在深海中蟄伏已久
Until shipping lanes sliced
直至人們劃分了這些船運航道
Open the North Pole
將神秘的北極暴露無遺後
Leaving a great hole
只留下一個巨大的洞穴
And where do I go now
我如今該奔向何處？
And where does it seem to be free
何處才可尋覓到自由之地？
Where do I go now
我如今該奔向何處？
Where will you carry me
你又將帶我走向何方？
If Im on the back
若我緊跟著
Im on the back
緊跟著
Im on the back of you
緊跟在你的身後
Im on the back
緊跟著
Im on the back
緊跟著
Im on the back of you
緊跟在你的身後
Im on the back
我緊跟著
Im on the back of you
緊跟在你的身後
Im on the back
我緊跟著
Im on the back
緊跟著
Im on the back of you
緊跟在你的身後
I want to be light now
我願能身輕如燕（最後吟唱為威爾士語，意為“我一直在你身後，我們會共同面對一切”）