SOLDIER DREAM(“聖闘士神話”(ソルジャードリーム)ENGLISH VERSION)
在高空中你看到了什麼
High up in the sky, what do you see
星光指引我們去擊敗邪惡
I see stars tell us to fight against the evil scheme
銀河深處我察覺到自己的宿命，
Deep in galaxy, I feel my fate,
是為了守護雅典娜
to protect something sovereign
然而這僅僅只是戰士的夢
But its only Soldier Dream
燃燒小宇宙為了對抗誰？
What is he fighting for with burning COSMO
既不為名也不為利，他只在乎輸贏
Neither gold nor fame he cares only for victory
聖鬥士星矢！
Saint Seiya !
沐浴群星之光
Led by the shine of constellations
引領前進方向
he has to take them all not knowing how to
聖鬥士星矢！
Saint Seiya !
力量永無止境
His power breaks through limitations
展現原有的姿態因為他是天之驕子
He must find his way because he is selected few
無邪的眼神
是穿透黑夜的流星
Clear light in your eyes proves purity
奉獻出生命
They are like shooting stars
像神話戰士那樣戰鬥
They must burn themselves to gleam.
他們的隊伍眾志成城
The fight really like ancient heroes
因為有著相同的理想
They all go. Their team is tight
不要止步不要回頭
Cause they share one soldier dream
你們是神聖的戰士
Dont stop and dont look back
前進之路勢不可擋
Youre sacred fighting boy
直達夢想去吧
Nothing stops you go forward
聖鬥士星矢！
Go straight to your own dream
追尋自己的軌跡
Saint Seiya !
你能成為最後的贏家
Follow that Pegasus in zodiac
聖鬥士星矢！
You can be the one, the supreme winner
不斷成長後給予反擊
Saint Seiya !
你是守護雅典娜的唯一希望
With ever growing strengh you can fight back
燃燒小宇宙為了對抗誰？
You are the last hope to protect Goddess Athena
既不為名也不為利，他只在乎輸贏
聖鬥士星矢！
What is he fighting for with burning COSMO
沐浴群星之光
Neither gold nor fame he caresonly for victory
引領前進方向
Saint Seiya!
聖鬥士星矢！
Led by the shine of constellations
力量永無止境
he had to take them all not knowing how to
展現原有的姿態因為他是天之驕子
Saint Seiya!
His power breaks through limitations
He must find his way because he is selected few