Somebody Told Me

Breaking my back just to know your name
不惜一切只為知道你姓甚名誰
Seventeen tracks and I've had it with this game
不斷與你調情卻無法走進你的內心，我想我受夠了這場遊戲
I'm breaking my back just to know your name
我拼了命的想知道你的名字
But heaven ain't close in a place like this
但天堂也不會對這樣的地方開放
Anything goes but don't blink, you might miss
幹什麼都行，只是別眨眼，小心錯過精彩
'Cause heaven ain't close in a place like this
因為天堂也不會對這樣的地方開放
I said, oh, heaven ain't close in a place like this
我說，哦，天堂可不會對這裡的人們開放
Bring it back down, bring it back down tonight (Ooh-ooh)
放鬆下心情
Never thought I'd let a rumor ruin my moonlight
我不會讓謠言毀掉我的白月光
Well, somebody told me you had a boyfriend
好吧，有人告訴我你已有男友
Who looked like a girlfriend
但又有人說是個女友
That I had in February of last year
長得像我去年二月交過的那個
It's not confidential, I've got potential
心照不宣的品味，我應還有機會
Ready? Let's roll onto something new
你準備好了嗎？讓我們向下一個話題進發
Taking its toll then I'm leaving without you
這讓我心生厭倦，我只能棄你而去
'Cause heaven ain't close in a place like this
因為天堂可不會對這裡的人開放
I said, oh, heaven ain't close in a place like this
我說，天堂不會向這樣的地方發出門票
Bring it back down, bring it back down tonight (Ooh-ooh)
放鬆下心情
Never thought I'd let a rumor ruin my moonlight
我不會讓謠言毀掉我的白月光
Well, somebody told me you had a boyfriend
好吧，有人告訴我你交過男友
Who looked like a girlfriend
但又有人說是個女友
That I had in February of last year
長得像我去年二月交過的那個
It's not confidential, I've got potential
心照不宣的品味，我應還有機會
A-rushing, rushing around
這感情不過原地打轉
Pace yourself for me
為我放慢你的步伐
I said maybe, baby, please
就讓我考慮下，親愛的拜託了
But I just don't know now (Maybe, baby)
但如此關頭我卻不知道要不要進行下去
When all I want to do is try
當我已經嘗試過後
Well, somebody told me you had a boyfriend
好吧，有人告訴我你已有男友
Who looked like a girlfriend
但又有人說是個女友
That I had in February of last year
長得像我去年二月交過的那個
It's not confidential, I've got potential
心照不宣的品味，我應還有機會
A-rushing, rushing around
這感情不過原地打轉
Well, somebody told me you had a boyfriend
好吧，有人告訴我你已有男友
Who looked like a girlfriend
但又有人說是個女友
That I had in February of last year
長得像我去年二月交過的那個
It's not confidential, I've got potential
心照不宣的品味，我應還有機會
A-rushing, rushing around
這感情不過原地打轉
Well, somebody told me you had a boyfriend
好吧，有人告訴我你已有男友
Who looked like a girlfriend
但又有人說是個女友
That I had in February of last year
長得像我去年二月交過的那個
It's not confidential , I've got potential
心照不宣的品味，我應還有機會
A-rushing, rushing around
這感情不過原地打轉