Enemy, love.

I don't trust a fool
我從不相信自己
I don't trust myself
我就是個白痴
I don't want to bother you
我不想將你叨擾
With all of my doubt and regret
滿懷疑心與歉意
Said I wouldn't bury you
我說過我不會將你隱藏
I promise that I'm doing my best
我保證我會盡最大努力
But I think I'm losing my head
我覺得我有一點點瘋狂
Losing my head
我神智逐漸迷亂
Heaven in a China girl
陶瓷女孩彷彿也身處天堂
Heaven in an empty dress
那一身空洞的裙子裡
Heaven in three wild birds
三隻野鳥也彷彿置身天堂
Heaven in an empty nest
樹上那個冷寂的鳥窩
Said I wouldn't miss one minute
我說我不會錯過任何一分鐘
Said I wouldn't buckle under stress
我說我不會對任何壓力投降
But I think I'm losing my head
我覺得我有一點點瘋狂
I'm losing my head
我神智逐漸迷亂
Oh Christ
噢我的上帝
Do you wake my ghost
你是否會喚醒我的靈魂
Sometimes it seems impossible
有時這一切似乎遙不可及
Did you give your body
你是否獻祭了你的身體
Up to forge my trust
只為鍛造我的信任
Did you give your body up
你是否獻祭了你的身體
Just to suffer for my savage love
只為了遭受我殘忍的愛
We've got dreams
我們都曾有過夢想
And there are things you know that I thought that I wanted
你我心知肚明這就是我想要的一切
But now it seems they don't mean to me as much as I thought
但如今看來它們對於我已經不像我想像的那般重要
And not that I'm being ungrateful
既然我不再虔誠感恩
Yeah and I know what I hold in my hands
是啊我也知道我的手上掌握著什麼
But I think I'm losing my head
我覺得我有一點點瘋狂
I'm losing my head
我神智逐漸迷亂
Oh Christ
噢我的上帝
Do you wake my ghost
你是否會喚醒我的靈魂
Sometimes it seems impossible
有時這一切似乎遙不可及
Did you give your body
你是否獻祭了你的身體
Up to forge my trust
只為鍛造我的信任
Did you give your body up
你是否獻祭了你的身體
Just to suffer for my savage love
只為了遭受我殘忍的愛
I'm willing but I'm weak
我發自內心地願意但我身心俱疲
So come and talk to me
儘管來到我的面前與我談談吧
I don't want to want to be want to be
我真的不想真的不想
Your enemy love
成為你的敵人啊我的至愛
I'm willing but I'm weak
我發自內心地願意但我身心俱疲
So come and talk to me
儘管來到我的面前與我談談吧
I don't want to want to be want to be
我真的不想真的不想
Want to be your enemy love
成為你的敵人啊我的至愛
I'm willing but I'm weak
我發自內心地願意但我身心俱疲
So come and talk to me
儘管來到我的面前與我談談吧
I don't want to be want to be want to be
我真的不想真的不想
Your enemy love
成為你的敵人啊我的至愛
I' m willing but I'm weak
我發自內心地願意但我身心俱疲
So come and talk to me
儘管來到我的面前與我談談吧
I don' t want to be want to be want to be
我真的不想真的不想
Want to be your enemy love
成為你的敵人啊我的至愛
I'm willing but I 'm weak
我發自內心地願意但我身心俱疲
So come and talk to me
儘管來到我的面前與我談談吧
I don't want to be want to be want to be
我真的不想真的不想
Your enemy love
成為你的敵人啊我的至愛
I'm willing but I'm weak
我發自內心地願意但我身心俱疲
So come and talk to me
儘管來到我的面前與我談談吧
I don't want to be want to be want to be
我真的不想真的不想
Want to be your enemy love
成為你的敵人啊我的至愛
Oh Christ
噢我的上帝
Do you wake my ghost
你是否會喚醒我的靈魂
Sometimes it seems impossible
有時這一切似乎遙不可及
Did you give your body
你是否獻祭了你的身體
Up to forge my trust
只為鍛造我的信任
Did you give your body up
你是否獻祭了你的身體
Just to suffer for my savage love
只為了遭受我殘忍的愛