Mercury & Lightning

I've been chasing God
我追尋著上帝
I've been chasing Mercury and lightning
我追尋著神使和那夢中的閃電
And I've been pressing hard
我步步緊逼給了自己太多壓力
I've been coming up short
卻一次次讓自己失望
Lately I've been thinking about
近來我一直在想
What's gonna happen with you and I
你我之間會有怎樣的故事
I need a new religion
我需要找到新的信仰
Or I need a new lie
抑或是麻痺自己的又一個謊言
I've been on the phone
我流連於電話中的來來往往
I've been chasing Mercury and lightning
我追尋著神使和那夢中的閃電
Pressing for the deal to close
敦促著這件事早日結束
I've been coming up short
卻一次次讓自己失望
Lately I've been thinking about
近來我一直在想
What's going on between you and I
你我之間會有怎樣的故事
I need a new religion
我需要找到新的信仰
Or I need a new lie
抑或是麻痺自己的又一個謊言
I swear I've heard the echoes of a voice
腦海中反復回盪著低沉的迴聲
Like a dream that you feel but you don't remember
就像你感觸至深的一個夢你卻再也想不起來
I've known it ever since I was a boy
我從小就對此深諳於心
Like a word on the tip of my tongue
就如我話到嘴邊卻遲遲說不出口
I swear I've heard the echoes of a voice
腦海中反復回盪著低沉的迴聲
Like a dream that you feel but you don't remember
就像你感觸至深的一個夢你卻再也想不起來
I've known it ever since I was a boy
我從小就對此深諳於心
Like a word on the tip of my tongue
就如我話到嘴邊卻遲遲說不出口
Lately I've been thinking about
近來我一直在想
What's gonna happen with you and I
你我之間會有怎樣的故事