キミと結婚したら!
編曲：山本健司
ちょっと待って
請等一下！
ネエお願いさ
拜託你了
「お嫁さんにならない」
別說什麼“我不嫁給你了”
なんて言わず
這樣的話
キミに冷たくされちゃうと
要是被你冷落的話
実はあのね
其實那是因為
ヤッパシ元気がでないんだ
你沒有精神
わかんないよアア女って
我不了解女人
ある日突然
突然有一天
怒り出したりしてさ
變得怒氣沖衝
「好きだ」と言えない代わり
就不能說“喜歡”了
秘密の計畫
把秘密的計劃
教えてあげちゃうよ
告訴我吧
いつかビッグな
總有一天會長大的
発明したらお金持ち
一旦發明了就會富麗堂皇
朝晩食事はショート?ケーキ
早晚飯吃什麼快餐？蛋糕啊
犬もリスもゴジラも
小狗狗、小松鼠和小哥斯拉
放し飼いにして
我都養著
お城で暮らすのさ
然後生活在城堡裡
キミと結婚したら
我想和你結婚
見捨てないでネエ僕のコト
不要拋棄我的事情
たまにデートの約束忘れても
約會有時候卻會忘記
賢治くんを誘わないで
請不要請賢治君來
まあねそのね
算了吧
チョッピリ胸が痛むんだ
我的心好痛
わかんないよアア女って
我不了解女人
いるとウルサイいないと
要是沒有吵到你的話
淋しい変さ
就變得很寂寞
ボクって不器用だから
因為我很笨拙
ひとつの夢だけ
但我只有一個夢想
追いかけちゃうわけさ
就是追到你
だけどビッグに
但是很遠大
成功したら大スタア
如果成功了就是大明星
庭にはプールと
庭院裡有泳池的
ジェット?コースター
是噴氣機？是過山車！
ロック?バンドを僱って
要搖滾樂嗎？所以我雇了個樂隊
パーティーを開いて
一起開了個聚會
自由に暮らすのさ
自由地生活著
キミと結婚したら
我想和你結婚
いつかビッグな
總有一天會長大的
発明したらお金持ち
一旦發明了就會富麗堂皇
朝晩食事はショート?ケーキ
早晚飯吃什麼速食?蛋糕啊
犬もリスもゴジラも
小狗狗、小松鼠和小哥斯拉
放し飼いにして
我都養著
お城で暮らすのさ
然後生活在城堡裡
キミと結婚したら
我想和你結婚