Lullaby For A Cat

Oh damn.
oh damn
Volume way up on my phone
增大音量
and
接著
next to my head on the floor
緩緩躺倒在地板上
and
然後
beats on repeat
一遍遍循環這首歌
the rain tap dancin' on my windowpane.
雨滴躍動在窗沿上
Whoever said no pain
誰說沒有耕耘
no gain
就沒有收穫
don't know pain.
苦痛不是必須
Intimately like I do.
我已然習慣了
As infinitely as I do.
無數次的
Been lied about and lied to
欺騙與被欺騙
too many times to fight it.
無數次的奮力掙扎
Some bridges were built to burn.
可就像有些橋注定要倒塌
No need to help ignite it.
不必去點燃它
A party of one or party of none
一人或無人的聚會
please keep me disinvited.
就讓我孑然一人
Tuck you in
好想抱緊你
as I tuck another tear behind my eyelids.
就像淚水溫柔憩息在眼睫
Good night.
晚安