ずっと繋ぐ先に
一直有著一牆之隔
願い続けてた
不斷期待著
鉛の聲と
生命的聲音
雨は止んていた
雨停下了
息をして
前行吧sweet time
獨りきり
獨自一人
消えない昨日の夢
永不消逝的昨日的夢
笑って見せてよ
讓我看看你的笑容吧
チョコレートの味が
像巧克力的味道
甘く苦く殘る嫌い
殘留了甘甜而又苦澀真討厭吶
二人あわせた
我們相遇了
髪飾り隠れてた
隱藏在髮飾裡
忘れたことも隠してた
被遺忘的孩子藏了起來
君がなくした物語
你丟失的故事
強く握って
緊緊握住
錆びた傘を差す
一把寂寞的傘
肺に響く噓に
在風吹樹葉之聲間迴響的謊言
鍵をして足枷外した
推下小孩將雙足借於你
隙間から
從空隙間
砂を落として
為什麼如此坦率呢？
閉め切った窓の外車輪の跡
緊閉的窗戶外面的痕跡
旅をしよう二人何処までも
兩個人在旅途中依依不捨無論在何處
線路が歪んで消えそうでも
即使軌道扭曲並消失了
きっと世界は夜の音に
也一定是世上的夜之音
朝焼けが通り過ぎで
朝霞經過了
ぬかるんだ言葉に手を振ろう
盧卡·魯恩招手致意
誰も汚さない
誰也沒有呼喊他
アトリエ隠れてた
隱藏在工作室裡
破いたことも隠してた
將破舊的孩子藏起來
君が描いた物語
你描繪的故事
僕に寫して
轉移到了我身上
錆びた傘を刺す
撐著一把寂寞的傘
扉を開いた
推開門扉
隙間から
穿過縫隙
涙が溢れて
即使眼淚流下
心が駆け出して止まらない
缺失的心也無法停止
深い深い空に笑った
對著深邃的天空笑了
きっとすぐ傍にいるから
我確定你一直在我身邊
ねえ今僕が描く
吶吶現在讓我來描繪吧
全て約束のページを包んで
合上所有有著承諾的那頁
君に贈るから
送給你吧
旅をしよう一人何処までも
兩個人在旅途中依依不捨無論在何處
つらくて孤獨を撃ち抜いても
即使在雲端這也是痛苦的
ずっと世界と「明日は
一直同世界一起停滯不前
私たちが夢に見た、
出去的人們都夢想著
その日になりますように」
希望能在那一天誕生
ずっと繋ぐ先に
一直有著一牆之隔
願い続けてた
不斷期待著
鉛の聲と
生命的聲音
君は死んでいた
你知道的吧
息をして
去吧sweet time
獨りきり
獨自一人
消えない昨日の夢
永不消逝的昨日的夢
笑って見せてよ
讓我看看你的笑容吧
チョコレートの味が
就像巧克力的味道
甘く苦く
甘甜而又苦澀
バレットデイ