Amore
誰よりも美しく
比任何人都要美好
誰よりも儚く
卻也比任何人都更縹緲
時が止まるほどに
時間彷彿凝滯在這一刻
心を奪われていた
被你奪去心跳的節拍
月の輝きあなたを照らしてと
祈禱明月的光芒
願う私の気持ちは
溫柔照耀著你
風に流れてく
讓風將我的願望帶到遠方
世界が燃える炎につつまれても
即使這世界為熊熊烈火吞沒
二人だけは
我也一直堅信
消えないはずと信じていた
我們不會隨之消逝
Amore嵐のように
Amore 如暴風雨般激烈
Amore愛に生きた
Amore 愛是生存的希望
激しく舞い踴るの
舞步充滿著力量
その手を握りしめた
將你的手緊握在掌心
朽ち果ててもあなたの
即使腐朽零落
糧になって
我也要成為滋養你的土壤
想いよ花を咲かせ
希望這份愛催開花朵
強く咲き誇れ
讓它絢爛地
花
盛放
深い霧の中で
在迷霧中
光探していた
艱難地尋覓光芒
張り裂けそうで傷だらけでも
即使遍體鱗傷,痛到像要撕裂一樣
歩いてきた
腳步也從未停止
砕け散った
小心地藏起
ガラスの破片を隠して
那些破碎的光芒
あなただけに見せていたの
只為能夠
想いのまま
給你看到
Amoreあなたとなら
Amore 和你在一起
Amore愛し合えた
Amore 能與你相愛
身體は軽くなって
渴望身體變得輕盈
空を舞う鳥のように
彷彿鳥兒在空中飛舞那樣
いつの日にか
總有一天
葉えていくの強く
會如願以償
すべては一つになる
與你融為一體
翼をひろげ
展開翅膀
遙か
翱翔遠方
Amore嵐のように
Amore 如暴風雨般激烈
Amore愛に生きた
Amore 愛是生存的希望
激しく舞い踴るの
舞步充滿著力量
その手を握りしめた
將你的手緊握在掌心
朽ち果ててもあなたの
即使腐朽零落
糧になって
我也要成為滋養你的土壤
想いよ花を咲かせ
希望這份愛催開花朵
強く咲き誇れ
讓它絢爛地
花
盛放
明菜 專輯歌曲
歌曲 | 歌手 | 專輯 |
---|---|---|
fate ~運命のひと~ | 中森明菜 | 明菜 |
雨音 | 中森明菜 | 明菜 |
Amar Es Creer | 中森明菜 | 明菜 |
メリークリスマス -雪の雫- オルゴールversion | 中森明菜 | 明菜 |
La.La.Bye | 中森明菜 | 明菜 |
Amore | 中森明菜 | 明菜 |
ひらり -SAKURA- 明菜version | 中森明菜 | 明菜 |
まぼろし | 中森明菜 | 明菜 |
メリークリスマス -雪の雫- | 中森明菜 | 明菜 |