Caught Like A Fly
Falling In Reverse - Caught Like a Fly
反向墜落-輕易俘獲
.
Attention, attention everyone!
注意了！注意了！各位請注意！ ！
I got a couple of things
我有幾件事
I would like to get off of my chest
必須告知大家
Haha
哈哈
Friends
朋友
Who the f*ck needs them?
誰tm需要他們？
You know who you are!
你知道你是誰啊！
Eh hmm.
emmm
.
.
Caught like a fly
我像蒼蠅一樣被輕易俘獲
In a web of your lies
在這張你用謊言織成的網中
Its truth be told now
現在該說說我的真實感受了
Or its meet your demise
或者直接說你該去死了
So how did it feel?
那感覺怎麼樣呢？
When you held the knife
當你手握利刃
That you stuck right in my back
將刀尖沒入我的脊背
A thousand times
一千遍啊
.
.
Your grandfather would probably roll in his grave
如果你墳墓裡的爺爺知道你現在是什麼樣子
If he knew of that person that you had became
一定會氣得棺材板都壓不住他
I will not just lay down and take this
我可不會就這樣逆來順受任你宰割
Not again, not again
不會再一次再一次
.
Oh, you have left my heart, black and blue
噢你讓我的心支離破碎
Just like your father did to you
就像你父親曾如何對待你那樣
.
.
How does it feel, knowing youre barely alive
那感覺怎麼樣？清楚的知道你就要死了
See through bloodshot eyes, youre left empty inside
透過這佈滿血絲的雙眼知道你只剩一具空殼
There I was, strung out and drug through the mud
我來了掙扎著爬過泥濘
I must agree, youre just like me
我不得不承認你其實和我很像
.
.
And when you die
當你真的死去
I wont be at your wake
我絕不會出現在你的守靈夜
No eulogy from me
我不會獻上任何悼詞
Just a smile on my face
只留一個微笑在我臉上
And while God might be busy
上帝可能不想把時間浪費在
With judging your soul
審判你的靈魂
I will have slept with the girl
而我將把你昔日最愛的女孩
That you loved most
上了
.
.
You have left my heart, black and blue
你讓我的心支離破碎
Just like your father did to you
就像你父親對待你那樣
.
.
How does it feel, knowing youre barely alive
那感覺怎麼樣知道你命不久矣
See through bloodshot eyes, youre left empty inside
透過這雙佈滿血絲的眼看清你早已只剩一具空殼
There I was, strung out and drug through the mud
我來了掙扎著爬過泥濘之地
I must agree, youre just like me
我不得不承認你確實和我很像
.
.
Now how does it feel, knowing youre barely alive
那感覺如何呢知道你是將死之人
See through bloodshot eyes, youre left empty inside
透過這雙佈滿血絲的雙眼看清你被蛀空的內在
There I was, strung out and drug through the mud
我來了掙扎著爬過泥濘
I must agree, youre just like me
我不得不承認你真的和我很像
.
.
Im no f*cking saint
我tm可不是什麼聖人
But at least Ill f*cking sing about it
但至少我tm能把這些唱出來
Oh, the audacity!
噢多麼無禮啊！