ฉันมีค่าแค่ไหน

เป็นคนที่ยืนอยู่ข้างเธอคอยดูแล
我只是一個在你身邊照顧你的人
อยู่ เมื่อเธอเหงาใจ
在你孤單的時候才出現
เป็นเพียงคนหนึ่งที่เธอเห็น แล้วผ่านไป
我只是一個你眼中的過路人
เธอ เธอรู้หรือเปล่า
你你知道嗎
ในใจมีเธอ
我心裡住著一個你
ทำเพื่อ เธอเพียงคนเดียว
只為你那樣做
แต่ก็เท่านั้นเอง
但僅此那樣
เป็นลมเบาเบา
我只是一陣微風
ที่เธอนั้นไม่เคยเห็น
從未引起你的注意
เธอไม่เคยมองดูที่ฉัน
你從未正眼瞧過我
ไม่ได้ขอให้เธอมารัก
不敢奢求你會愛上我
ไม่เคยขอให้เธอห่วงใย
不曾希望你會關心我
แค่อยากรู้เรื่องที่ค้างในใจ
只想知道你的內心深處
อยาก อยากจะถามเธอ
想想要問你
ถ้าคนอย่างฉันตายจากไป
如果像我這樣的人死去
เธอเศร้าใจหรือเปล่า
你會傷心嗎
หนึ่งคนที่ข้างเธอยามเหงา
在你寂寞時陪伴你的人
มันมีค่าสักแค่ไหน
對你來說
สำหรับเธอ
他有多大的意義
เดินเพียงลำพัง
獨自一人行走
เพราะฉันมันตัวคนเดียว
因為我只有我
เธอไม่เคยสนใจ
你不曾在意過
ยังมีเพียงเธอ
只還有你
และ จะรักตลอดไป
我會一直愛下去
ต่อให้ใจเธอไม่มีฉัน
即使你心裡沒有我
ไม่ได้ขอให้เธอมารัก
不敢奢求你會愛上我
ไม่เคยขอให้เธอห่วงใย
不曾希望你會關心我
แค่อยากรู้เรื่องที่ค้างในใจ
只想知道你的內心深處
อยาก อยากจะถามเธอ
想想要問你
ถ้าคนอย่างฉันตายจากไป
如果像我這樣的人死去
เธอเศร้าใจหรือเปล่า
你會傷心嗎
หนึ่งคนที่ข้างเธอยาม เหงา
在你寂寞時陪伴你的人
มันมีค่าสักแค่ไหน
對你來說
สำหรับเธอ..
他有多大的意義
โปรดเถอะตอบคำถาม
請你回答一下
ช่วยยืนยันให้ฉันฟังก่อน
請肯定的告訴我
อยากจะรู้กับเธอแล้ว
早已想要知道你的答案
ความรักนี้ของ ฉัน
我的這份愛
มีค่าแค่ไหน
到底有多少價值
ถ้าคนอย่างฉันตายจากไป
如果像我這樣的人死去
เธอเศร้าใจหรือ เปล่า
你會傷心嗎
หนึ่งคนที่ข้างเธอยามเหงา
在你寂寞時陪伴你的人
มันมีค่าสักแค่ไหน
他有多大的意義
ถ้า คนอย่างฉันตายจากไป
如果像我這樣的人死去
เธอเศร้าใจหรือเปล่า
你會傷心嗎
หนึ่งคนที่ข้างเธอยามเหงา
在你寂寞時陪伴你的人
มันมีค่าสักแค่ไหน
對你來說
สำหรับเธอ..
他有多大的意義