Ma Référence

Je garde l'essentiel
我守護著重要的東西
Un respect que je sais éternel
我會永遠的崇拜你
Je dois plus qu'un merci
我欠的不止一句謝謝
À celui qui a su combler ma vie
對這個填滿我生命的人
Car tu m'as guidé
因為你指引著我
Dans mon unique destinée
在我獨一無二的生命中
Même inconsciemment
即使你是無意識的
Je te le dois depuis tout ce temps
我一直欠著你
Tu es toujours ma référence
你一直是我的方向
Ma première influence
是第一個影響我的人
Le seul qui a su me mettre en transe
是唯一能讓我擔心的人
Je ne veux pas te perdre
我不想失去你
Tu es toujours ma référence
你一直是我的方向
Et je vais mal en ton absence
你的消失讓我不安
Si ma musique en perd son sens
如果我的音樂失去了感情
C'est que je ne veux pas te perdre
那是我不想失去你
Tu es l'amour de ma vie
你是我對生活的敬仰
Celui qu'on ne trahir pas
是我不會背叛的人
Celui qui n'a pas de prix
而你從不求回報
Tu es la force qui m'inspire
你是鼓舞我的力量
Ma peine en ta présence n'a plus aucun avenir
你的存在帶給我的痛苦不僅僅是不會有未來
Et si je rêvais
假如我做了夢
Tout parait tellement parfait
所有的一切都會那麼完美
J'ai peur de me réveiller
但我害怕醒來
Sans toi à mes cotés
你不在我的身邊
Tu es toujours ma référence
你一直是我的方向
Ma première influence
你是第一個影響我的人
Le seul qui a su me mettre en transe
是唯一能讓我擔心的人
Je ne veux pas te perdre
我不想失去你
Tu es toujours ma référence
你一直是我的方向
Et je vais mal en ton absence
你的消失讓我不安
Si ma musique en perd son sens
如果我的音樂失去了感情
C'est que je ne veux pas te perdre
那是我不想失去你
Tous ces cris me hantent
呼喊聲纏繞著我
Quand je suis seule
當我一個人的時候
Ton amour me manque
我想你的愛
Je vois de l'espoir dans ton regard
我在你的目光中看到了希望
C'est à moi de te remercier cette fois
這次該我謝謝你了
Tu resteras ma référence
你始終是我的方向
Même dans mes silences
即使在我的沉默的時候
C'est toujours avec toi que j'avance
我會和你一直前進
Mon public est là
我的聽眾在這
Tu es toujours ma référence
你一直是我的方向
Ma première influence
是第一個影響我的人
Le seul qui a su me mettre en transe
是唯一能讓我擔心的人
Je ne veux pas te perdre
我不想失去你
Tu es toujours ma référence
你一直是我的方向
Et je vais mal en ton absence
你的消失讓我不安
Si ma musique en perd son sens
如果我的音樂失去了感情
C'est que je ne veux pas te perdre
那是我不想失去你
Tu resteras ma référence
你始終是我的方向
Même dans mes silences
即使在我的沉默中
C'est toujours avec toi que j'avance
我會和你一直前進
Mon public est là
我的聽眾在這
Tu es toujours ma référence
你一直是我的力量
Et je vais mal en ton absence
你的消失讓我不安
Si ma musique en perd son sens
如果我的音樂失去了感情
C'est que je ne veux pas te perdre
那是我不想失去你