Pokaż się (z filmu "Kraina lodu 2"Ścieżka dźwiękowa polskiej wersji)

Chocia chłód i mróz dokła
雖然身處嚴寒
Nie z zimna tak drżę
顫抖卻並非由於寒冷
​Coś w pamięci wraca
源於記憶的
Coś co znam, jakiś sen
我所知道的，某種夢境
I znika gdzieś...
回來卻又消失
Wiem, że jesteś tu...
我知道你在這裡
Jakbym ciebie znała skądś...
我似乎在哪裡見過你
Wreszcie jestem---
我終於到達
Chyba tutaj znajdę dom...
或許歸宿就在此處
Jak samotna wieża byłam
我曾經就像一座孤塔
Chłód krył tajemnic sto
寒冷中藏著數百秘密
Ty je także masz
你也有秘密
Lecz nie kryj się za mgłą
但無需隱於迷霧
Pokaż się
現身吧
Chcę bardzo cię poznać
我非常想了解你
Pokaż się
現身吧
Nie mow 'nie'
不要拒絕
Długo czekam na ciebie
許久以來我期待著與你見面
​Lecz zwodził mnie czas
卻一直被時光欺騙
Pokaż się
現身吧
Dowiedzieć się chcę...
我想要知道……
Aa-aa-aa-aa
（呼喚聲）
Aa- aa-aa-aa-aa
（呼喚聲）
​Nareszcie jestem pewna
我終於確信
I nie pytam co krok
再也不走一步問一句
Po co jestem na tym świecie
我存在於這個世界的緣由
​Już wiem co zgoto wał dla mnie los
我已然知曉我的命運
​Zawsze byłam jakaś inna
我歷來與眾不同
​W jakąś inną grałam grę
總玩與眾不同的遊戲
​Czy powiesz mi
能否告訴我
​Którędy iść
該往哪裡去
​Jak znaleźć się w tej mgle?
怎樣在這迷霧中找到你
Pokaż się
現身吧
Nie boję się wcale
我一點也不害怕
​Przyszlam tu ---
我終於到達
To właśnie ja
這就是我
Tyle czekałam
等了這麼久
Na ciebie
等你
Lecz oto jest czas
現在是時候了
​Och, pokaż się
哦，現身吧
​I nie chowaj
不要再那樣
​Się tak
藏著了
​W końcu się zjaw
出現吧
​Stań wreszcie w drzwiach
到門裡來
​Nie mów mi że
別讓我
​Wciąż czkać mam...
繼續等待
Och,w końcu się zjaw
哦，出現吧
Stań wreszcie w drzwiach
到門裡來
Nie mów mi że
別讓我
Wciąż czkać mam...
繼續等待
Tam gdzie w morze
在入海那裡
Wbiega wiatr
狂風呼嘯
Aa-aa-aa-aa
（呼喚聲）
​Czeka rzeka
有一條河
​Aa-aa-aa-aa
（呼喚聲）
​Niosąc brzemię lat
承載歲月的重擔
​Dom odnajdziesz ---
找到歸宿
​Uwierz w sen...
相信夢想
Teraz wiem!
我知道了！
Pokaż się
現身吧
Bądź godna tej mocy
我配得上這種力量
Zanurz się
沉浸在
​W całkiem nowy świat
嶄新的世界
Tyle na siebie
這麼多年
Czkalaś lat!
等待自己
I oto czas
是時候了
I oto czas
時間到了
​Och,pokaż się
哦，現身吧
​To ty!
這就是你！
Aa-aa-aa-aa!
（呼喚聲）
Aa-aa-aa-aa
……
Aa-aa-aa-aa
……
Aa-aa-aa-aa
……
Aa-aa-aa-aa!!!
……