My way, My life

みんなそう言うの君ひとりで
大家都這麼說你一個人
上手くやっていける
可以做的很好
間違ってないけど
雖然沒有錯
そうじゃないの
可並不是這樣的
こんなに不安で
如此的不安
街は騒ぐHoliday
假期的街道熙熙攘攘
人の流れに逆らい
逆著人流
先を急いでる今日も
急於爭先的今天也一樣
自分の道を選んだから
因為選擇了自己的路
追い越されぶつかっても
即使被超越撞倒
二度と見失わない
也不會再次迷失
こぼれ落ちそうな
用雙手收集
想いを両手に集め
幾欲飄零的思緒
泣き出しそうな夜をいくつ越えて
度過無數想要落淚的夜晚
描いたたくさんの思い出と夢連れて
伴隨著無數描繪出的的回憶和夢想
この世界歩いてゆく
行走於這個世界
瞳に映るそれは私だけのもの
瞳孔中映出的只有自己

大家都這麼說
みんなそう言うの
你就更加任性妄為吧
君はもっと自分勝手でいい
真正重要的東西全部都
本當に大事なものは何も
別放手
手放してないよ
短指甲做撥片
短いネイルでピック
彈奏起的想念
かき鳴らした想いは
會被誰撿拾
誰が拾ってくれるの
並不是想做與別人不同的事
人と違う事したい訳じゃない
只是遵從了心聲自我驕傲
心の聲従ったら自分を誇れるの
數不盡的
數え切れないような
心中懷抱著愛
愛を胸に抱いて
悲痛欲絕的夜里許下心願
張り裂けそうな夜に願いかけて
此刻無數相遇的人們的聲音
出會ったたくさんの人達の聲が今
從背後湧出來
この背中押している
鏡子裡映出的我已經不在意了
鏡に映る私はもう大丈夫
裝點街道的飾品起舞色彩斑斕

在司空見慣的景色中想起的旋律
街を染めて彩り踴り出すColor
無論到哪裡都不會改變
見慣れた景色に響くよMelody
我明白的

因為只有我的未來在這裡
どこにいたって変わらない
用雙手收集
分かってる
幾欲飄零的思緒
私だけの未來がここにあるから
度過無數想要落淚的夜晚

伴隨著無數描繪出的的回憶和夢想
こぼれ落ちそうな
行走於這個世界
想いを両手に集め
瞳孔裡映出的只有我自己
泣き出しそうな夜をいくつ越えて
因為此刻只有此刻才能看到我的路
描いたたくさんの思い出と夢連れて
鏡子裡映出真實的我我的生活
この世界歩いてゆく
瞳に映るそれは私だけのもの
今だから今なら観えるよMy Way
鏡に映る本當の私My Life