은은한별빛을위로삼아
將微弱的陽光當作安慰
집으로돌아가는길에
回家的路上
흐린구름뒤로가려진하늘을
被烏雲擋住的天空
더는바라보기힘들어
難以再看到
어두컴컴한방한켠에
漆黑的房間
작은몸을가득채우고나면
裝載著我小小的身軀
왠지모르게마음 한구석은
不知怎地心裡的角落
구멍이뚫린듯쓸쓸해
彷彿被穿透一樣失落
이런내방에스며드는별하나
有一顆星浸透入我的房間
초라한나를반짝이게한다
照耀著淒涼的我
기나긴내하루끝에서달려와
從我漫長的一天末跑來
기대쉴어깨가되어준
成為我依靠的你
너에게고마울뿐이야
想對你說的只有感謝
Could you be my song
아름답지못한말도
不美麗的話語
가벼운장난도미운투정들도
輕浮的玩笑和討人厭的牢騷
포근하게웃으며반겨준
你也溫暖地笑著包容
너의마음을기억해
我記得你那樣的心
Cuz youre dream in my mind
손닿지않는곳에
即使分隔在觸不可及的地方
떨어져있어도들리지않아도
哪怕分開聽不見彼此
오래오래어떤노래속에
永遠永遠在某一個首歌
너의따뜻한별빛을새길게
將你溫暖的星光刻入
아침해보다반짝이는별하나
比清晨的陽光還耀眼的一顆星
그늘진맘을따스히비춘다
溫暖照耀我陰暗的心
어설픈내꿈속깊숙이들어와
深深潛入我淺睡夢中
가만히두손을잡아준
輕輕握住我的你
너에게고마울뿐이야
真的謝謝你
Could you be my song
아름답지못한말도
不美麗的話語
가벼운장난도미운투정들도
輕浮的玩笑和討人厭的牢騷
포근하게웃으며반겨준
你也溫暖地笑著包容
너의마음을기억해
我記得你那樣的心
Cuz youre dream in my mind
손닿지않는곳에
即使分隔在觸不可及的地方
떨어져있어도들리지않아도
哪怕分開聽不見彼此
오래오래어떤노래속에
永遠永遠在某一個首歌
너의따뜻한별빛을새길게
將你溫暖的星光刻入
새벽☆