다섯밤

수많은밤이가듯우리
就像無數降臨的夜晚一般
매일처럼담담히서로를보내요
我們每天如此平靜相送
어려운만큼부디
雖然有艱難險阻
행복해 지기로해요
但我們一定會變得幸福
그동안고마웠어요
這段時間感謝你
오랜시간멀어진발자국
過了很久漸漸遠去的足跡
어긋난틈 에서글퍼말아요
不要在錯開的縫隙裡暗自悲傷
우리의마지막모습이
我們最後的樣子
푸르게기억될거예요
會成為青蔥的記憶
다섯밤만 울기로해요
約好只准哭五個夜晚
그리움저달빛에
思念埋藏在
묻어두어요
那月光之下
다섯번만꺼내보아요
只准翻開看五次
숱한날의추억은
無數日子的回憶
그자리에있으니
將會在那個地方
흐릿해져덧칠하고픈순간
等到模糊不清重漆修復時
볼수없어도그리워않아요
即使看不見也不再想念
영원을약속했던그밤
曾約定永遠的那個夜晚
찬란한밤의끝에서
在絢爛夜幕的盡頭
다섯밤만울기로해요
約好只准哭五個夜晚
그리움저달빛에
思念埋藏在
묻어두어요
那月光之下
다섯번만꺼내보아요
只准翻開看五次
숱한날의추억은
無數日子的回憶
그자리에있으니
將會在那個地方
또다른밤이와요그대
另一個夜晚來臨
매일밤꿈결처럼그렇게잊어요
就像每晚的夢境一般將你遺忘
어려운만큼부디
雖然有艱難險阻
행복해지기로해요
但我們一定會變得幸福
캄캄한다섯밤이지나면
當我們跨過這漆黑的五個夜晚