未来地図
見慣れた景色がいつもと違う
看慣的景色和往常不同
みんな眠りつくころベッドを抜け出し
大家都在睡夢的時候，我從床上爬起來
身體を抜け出し羽根を付けた
伸展開身體裝上翅膀
ｍｙ ｈｅａｒｔ
我的內心
夜が靜かに宇宙を運んで來た
黑夜靜悄悄的籠罩了整個宇宙
窓の外へ手段なんか
望著窗外，儘管不知道
知らなくても歩き出せば
用什麼方法，一旦邁出步伐
何かが見つかる
就會尋找到什麼
In a flash lika a flash
消失在一瞬間
どこへだってはばたけるよ
我會飛向任何地方
新しい風に乗って
乘著嶄新的風
星は銀のステーション
星星是銀色的站台
光のレールに
讓眼睛在光芒的軌道上
瞳を走らせれば心のホログラフィー
奔跑，透過心的攝影術
願いを寫して
描繪出心願
未來が見え出す
開始看到未來
世界地図にも明日は載っていない
世界地圖上找不到未來
白紙のままいつかなんて
保持白紙的狀態，在未來的某一天
どこにもないここにいても
沒有任何地方，就算在這裡
何も始まらない
一切都沒有開始
ｍａｋｅ ａ ｄａｓｈ ａｔ ａ ｄａｓｈ
做一個短跑衝刺
自分だけの白いキャンバス新しい道を描き
只屬於自己的白色畫布上，描繪出嶄新的道路
探しに行こう未だ見ぬ空
一起去尋找吧，那未曾見過的天空
探しに行こう未來地図を
一起去尋找未來地圖吧
手段なんか知らなくても
儘管不知道用什麼方法
歩き出せば何かが見つかる
但一旦邁出步伐，就會尋找到什麼
ｉｎ ａ ｆｌａｓｈ ｌｉｋａ ａ ｆｌａｓｈ
消失在一瞬間
どこへだってはばたけるよ
我會飛向任何地方
新しい風に乗っていつかなんて
乘著嶄新的風，在未來的某一天
どこにもないここにいても
沒有任何地方，我就算在這裡
何も始まらない
一切都沒有開始
ｍａｋｅ ａ ｄａｓｈ ａｔ ａ ｄａｓｈ
做一個短跑衝刺
自分だけの白いキャンバス新しい道を描き
只屬於自己的白色畫布上，描繪出嶄新的道路