Je M'abandonne

Je suis pas novice, jaime innover
我可不是個新手，我愛的是創新
Cest mon coté nomade
這兒是我的流浪地帶
Rythme métissé, deux trois objets
雜亂的旋律，兩三個東西
Jdanse même sous lorage
我在暴風雨中也要舞蹈
Comme ma guitare, jaime être accordé
就像我的吉他，我喜歡保持協調
Il parait que je suis doué
裝扮得似乎天賦異禀
Simple et efficace, ma belle aimée
簡約又能幹
Reste auprès de moi
我的漂亮朋友，留在我身邊吧
Pour que je mabandonne
這樣我就能放棄了
[01:57.12]Oui aujourdhui je mabandonne
是啊，今天我要放棄了
[01:01.91][01: 59.59][02:09.13]Tant pis pour ceux qui dorment encore
而那些還在昏睡的人比我還要糟得多呢
[01:04.38][02:01.90][02:11.49] Ce soir, non je nai pas sommeil
今晚，不，我還不困呢
Mes étoiles brillent encore,
只要星星還在閃耀，我們就跳舞
[02:06.79]Désolé mais je mabandonne
不好意思，但我要放棄
Car je vois ses yeux, son regard
而那些還在昏睡的人比我還要糟得多呢
[02:17.91] [02:56.20]Embarrassé, Mais plein daudace
今晚，不，我還不困呢
[02:20.11][02:58.49]Que jaime ce regard, oh!
因為我看到，她的雙眼，她的注視
Comme jaime ton regard
有點發窘，但又十分大膽
[02:25.39][03:03.82]Ces yeux son regard, memmènent jusquau bout du monde
我真愛這目光，噢
Je noublierais jamais comme, jaimais ton regard
正如我愛著你的目光
Même sans lover; jvais de lavant
她的雙眼，她的注視，把我領向世界的盡頭
Le sourire au lèvres
我將始終難忘，正如我愛著你的目光
Suis moi je te fuis
即使沒有愛人，我依然會前行
Fuis moi je te suis
嘴角泛起笑意
Le tango des regrés
跟著我，我會躲開你
Il y a pas de hasard, que des rendez-vous
躲開我，我會跟著你
Dans ton regard, je ne vois que nous
那傷感的探戈
Tend moi la main, et ton coeur vire
沒有邂逅，只有約會
Danse autour de moi
在你的目光裡，我只能看見彼此
Pour que je mabandonne,
把手遞給我，如果你的心還在躍動
Tant que les étoiles brillent encore
那就在我身邊翩翩起舞吧
Car je vois ses yeux, son regard,
這樣我就能放棄了
[03:01.46]Comme jaime ton regard,
是啊，今天我要放棄了
Je noublierais jamais comme, jaimais ton regard.
而那些還在昏睡的人比我還要糟得多呢
Ses yeux , son regard
今晚，不，我還不困呢
Je noublierais jamais comme, jaimais ton regard!
只要星星還在閃耀，我們就跳舞