can太pin me down

You can paint me any colour
Marina and The Diamonds - Cant Pin Me Down
And I can be your clown
你可以閒言碎語任意將我抹黑
But you aint got my number
我也可以做個小丑隨時奉陪
Yeah, you cant pin me down
但你決定不了我的命運
Yeah, you cant pin me down
是的你無法將我打倒讓我認命
Yeah, you cant pin me down
你無法讓我束手就擒
Now I got your back up
無法將我打倒讓我認命
What do you not like?
現在我讓你害怕後退
Do you think Im stuck up
你心情可美
Cause Im always picking fights
你以為我受困如蠶蛹
You might think Im one thing, but I am another
殊不知我卻是越戰越勇
You cant call my bluff
你以為我受困如蠶蛹可惜我破繭成功
Time to back off, ****** ******
別以為我虛張聲勢瞎使壞
Do you really want me to write a feminist anthem?
怕了的話就給我閃開
Im happy cooking dinner in the kitchen for my husband
你想要我為女權主義歌頌
Yeah, yeah
但我偏偏喜歡當個家庭煮婦愛著我的老公
You can paint me any colour
Yeah , yeah
And I can be your clown
你可以閒言碎語任意將我抹黑
But you aint got my number
我也可以做個小丑隨時奉陪
Yeah, you cant pin me down
但你決定不了我的命運
Yeah, you cant pin me down
是的你無法將我打倒讓我認命
Yeah, you cant pin me down
你無法讓我束手就擒
You aint got me sussed yet
無法將我打倒讓我認命
Youre not even close
你無法將我看透吃定
Baby its the one thing
因為你還沒足夠靠近
That I hate the most
噢親愛的這也是我
All these contradictions pouring out of me
最討厭的事情
Just another girl in the 21st century
一系列否定質疑成就了我
I am never gonna give you anything that you expect
身處在21世紀的這個我
You think Im like the others, boy, you need to get your eyes
我不會讓你得逞讓你滿意
Checked,checked
你要是覺得我不過如此那就得好好擦亮自己的眼睛
You can paint me any colour
好好看著吧
And I can be your clown
你可以閒言碎語任意將我抹黑
But you aint got my number
我也可以做個小丑隨時奉陪
No, you cant pin me down
但你決定不了我的命運
Yeah, you cant pin me down
是的你無法將我打倒讓我認命
Yeah, you cant pin me down
你無法讓我束手就擒
I could be your sister
無法將我打倒讓我認命
I could be your mother
我可以是任何人你的姐妹
I could be your neighbor
你的媽媽
I could be your lover
也可以是你的鄰居
Do you like my body?
甚至你的情人
Do you like my mind?
你覺得我身材棒嗎
What is it that you are having trouble to define ?
你覺得我夠聰明嗎
I am never gonna give you anything that you expect
什麼叫你不清楚需要好好想想看看
You think Im like the others, boy, you need to get your eyes
我不會讓你得逞也不會讓你滿意
Checked, checked
你要是覺得我不過如此那就得好好擦亮自己的眼睛
You can paint me any colour
好好看著吧
I can be your russian doll
你可以閒言碎語任意將我抹黑
But you aint got my number
我也可以做個玩偶隨時奉陪
No, you cant make me small
但你決定不了我的命運
You can paint me any colour
是的你無法將我打倒讓我認命
And I can be your clown
你無法讓我束手就擒
But you aint got my number
我可以做個小丑讓你開開心
No, you cant pin me down
但你決定不了我的命運
Yeah, you cant pin me down
是的你無法將我打倒讓我認命
Yeah, you cant pin me down
你無法讓我束手就擒
Yeah, you cant pin me down
無法將我打倒讓我認命
Yeah, you cant pin me down
你無法讓我束手就擒