그리워지는 나 , 그리워지는 너

수많은밤이지나도
即使過了無數個夜晚
그많은시간이지나도
即使時間流逝
여전히니생각에잠겨
我依然沉浸在想你的思緒中
하룰보낼때가있어
度過每一天
잊은척태연히지내도
就算假裝已經忘記泰然處之
아무렇지않은척해도
就算裝作若無其事
너와걷던이길을지날 때면
但是經過和你一起走過的這條街時
내옆에니가있는것같아
你好像仍然陪在我身邊一樣
눈을감으면
我閉上眼睛
난너로가득차올라
我腦海中全都是你
지우려고애를써봐도
就算努力想要抹去
아무것도지워지질않아
還是什麼也抹不掉
매일숨쉬듯머물러있는널
每天像呼吸一般停留的你
항상그리워하는나
我一直思念著
그리워지는너
思念著你

只要和熟悉的香氣擦肩而過
익숙한향기만스쳐도
只要看到和你相似的身影
널닮은뒷모습만봐도
就會看到無法挪動腳步的我
발길이 떨어지지않는날보면
我的心里至今還有你
아직맘속에니가있는것같아
我閉上眼睛
눈을감으면
腦海中全都是你
난너로 가득차올라
就算努力想要抹去
지우려고애를써봐도
還是什麼也抹不掉
아무것도지워지질않아
每天像呼吸一般停留的你
매일숨 쉬듯머물러있는널
我一直思念著
항상그리워하는나
思念著你
그리워지는너
比起和你一起的時間
너와함께했던시간보다
我在更長的時間裡一直愛著你
더긴시간지나도여전히난널
和你一起的那些瞬間
함께했던순간들이
一直留在我的記憶裡
내기억 에남아
我忘不掉你
너를못잊어
你不想念我嗎
넌내가그립진않니
我盼望著哪怕是偶爾的相遇
우연히라도마주치길
所以一直在同一個地方徘徊著
바라며같은자릴맴돌아
每天像呼吸一般停留的你
매일숨쉬듯머물러있는널
我一直思念著
항상그리워하는 나
思念著你
그리워지는너