Confidence

You were like the antidote to all that I've been missing
你就像解藥慰藉療愈我所失去的一切
But now I realise I'm not the only one you're kissing
而如今我意識到你吻的不止我一個

We were laying in the car park
我們躺在你爸爸前院的停車場
Of your dad's front yard where he lives like heaven
他那住處就像天堂
It's a long way down dreaming 'bout a future
長路漫漫夢想未來
Like we're two adolescents, you used to keep me guessing
就像我倆是滿懷心事的少年你總讓我揣測再三

Yeah, I'm almost gone, gone, gone
是啊我就要啟程離開遠走

But I guess I lack the confidence to know I should start running
但我想我缺乏去明白自己應加快步伐的信心
And sail this boat away from you 'cause I never saw it coming
駕船離開你因為我從未預見這未來
Yeah, you were like the antidote to all that I've been missing
是啊你就像解藥慰藉療愈我所失去的一切
But now I realise I'm not the only one you're kissing
而如今我意識到你吻的不止我一個

(You know I love you, right?)
(你知道我愛你對吧?)

She told me in the kitchen light with hands on her stomach
廚房的燈光下她雙手摀著肚子對我如是說
'Cause mine's in the sink
因為我雙手放在水槽
Curl up my lips and wishful think
撅起嘴一廂情願地癡想
And you've got your mother's eyes and you feel guilty for it
你那雙眼睛長得像你母親你為此感到內疚
She taught you the lesson, so why do you keep me guessing?
她給你上了一課你為何還讓我再三猜測?
( Guessing)
(陷入猜測)

Yeah, I'm almost gone, gone, gone, gone
是啊我就要啟程離開遠走

And I guess I lack the confidence to know I should start running
但我想我缺乏去明白自己應加快步伐的信心
And sail this boat away from you 'cause I never saw it coming
駕船遠離你因為我從沒預見這未來
Yeah, you were like the antidote to all that I've been missing
你就像解藥慰藉療愈我所失去的一切
But now I realise I'm not the only one you're kissing
而如今我意識到你吻的不止我一個

Not the only one
不止我一個
No, ooh
不哦
Yeah, you were like the antidote to all that I've been missing
是啊你就像解藥慰藉療愈我所失去的一切
And now I realise I 'm not the only one you're kissing
而如今我意識到你吻的不止我一個
And now I realise I'm not the only one you're kissing
如今我意識到你吻的不止我一個