明日要出嫁

今夜月娘佇天邊陪伴著阮笑微微
伊定知阮明日就要嫁給彼個好情侶
雖然已經三更半暝心猶跳弄困袂去
啊....三更半暝心猶跳弄困袂去

心愛的人真純情為阮一人等三年
等到最近父母才來答應二人結情義
雖然已經三更半暝阮又想起彼當時
啊....三更半暝阮又想起彼當時

明日阮若嫁了後做伊一個好妻兒
阮也相信伊袂變心永遠對阮情意甜
雖然已經三更半暝為伊一人心綿綿
啊....三更半暝為伊一人心綿綿

--------- ---------------------------------

《明日欲出嫁》Bîng-ji̍t Beh Tshut- kè
方瑞娥Png Suī-ngôo

今夜月娘踮天邊
kim-iā ge̍h-niû tiàm thinn-pinn
陪伴著阮笑微微
puê-phuānn tio̍h gún tshiò bî-bî
伊定知阮明日
i tīng tsai gún bîng-ji̍t
就欲嫁予彼個好情侶
tsiū beh kè hōo hit ê hó tsîng-lī
雖然已經三更半暝
sui-jiân í-king sann-kinn-puànn-mî
心猶跳弄困袂去
sim iû thiàu-lāng khùn buē khì
啊~三更半暝
ah~ sann-kinn-puànn-mî
心猶跳弄困袂去
sim iû thiàu-lāng khùn buē khì

心愛的人真純情
sim-ài ê lâng tsin sûn-tsîng
為阮一人等三年
uī gún tsi̍t-lâng tán sann-nî
等到最近爸母
tán-kàu tsuè-kīn pē-bú
才來答應
tsiah lâi tah-ìng
兩人結情義
nn̄g-lâng kiat tsîng-gī
雖然已經三更半暝
sui-jiân í-king sann-kinn-puànn -mî
阮又想起彼當時
gún iū siūnn-khí hit-tong-sî
啊~三更半暝
ah~ sann-kinn-puànn-mî
阮又想起彼當時
gún iū siūnn-khí hit-tong-sî

明日阮若嫁了後
bîng-ji̍t gún nā kè liáu-āu
做伊一個好妻兒
tsuè i tsi̍t-ê hó tshe-jî
阮也相信伊袂變心
gún iā siong-sìn i buē piàn-sim
永遠對阮情意甜
íng-uán tuì gún tsîng- ì tinn
雖然已經三更半暝
sui-jiân í-king sann-kinn-puànn-mî
為伊一人心綿綿
uī i tsi̍t-lâng sim mî-mî
啊~三更半暝
ah~ sann-kinn-puànn-mî
為伊一人心綿綿
uī i tsi̍t-lâng sim mî-mî