Я тебя люблю (Sasha Veter Remix)

Я тебя люблю
我愛你
Скажи мне: 'Я тебя люблю, тебя люблю'.
對我說：“我喜歡你，我喜歡你。”
Скажи мне: 'Я тебя люблю, тебя люблю'.
對我說：“我愛你呀，我愛你呀。”
Возьми ключи от рая и домофона.
拿好我們通向幸福天堂的鑰匙，
Пароль от сердца и телефона.
你已經知道了我們的暗語。
Окей, ты с подругами у барной стойки.
好吧，你和你的朋友們去酒吧，
А я в углу стою и у-у-у-у…
把我獨自留在角落裡…嗚—嗚—嗚—嗚…
Твое лицо в слезах и туши водостойкой.
你臉上的淚水哭花了妝，
С тобой знакомится и ту-ту-ту- ту-ту...
和你相遇…嘟—嘟—嘟—嘟—嘟…
Окей, я пригласил пообниматся в танце.
好吧，我邀請你來跳支舞，
Но ты сказала не пой ду-ду-ду-ду-ду...
可是你和我說不去…嘟—嘟—嘟—嘟—嘟…
И может быть ты сразу, но со второго взгляда.
也許再等一下下，你馬上就要來了…
Я понял, что тебя люблю у-у-у-у...
我知道，我有多愛你…吳—吳—吳—吳…
Дай мне, дай мне, дай мне, дай мне только шанс.
給我，給我，給我，給我個機會就可以，
Послушай можно, можно, можно, можно не сейчас. “
聽我說，好吧，好吧，好吧，好吧但不是現在。”
Давай завтра, завтра, завтра, завтра в тот же час. “
明天，明天，明天，明天這個時候相約。”
Мы с тобой... ау-у-у-у-у...
你和我…啊吳—吳—吳—吳—吳…
Хочешь, хочешь, хочешь, хочешь для тебя.
你想，你想，你想，你想要的，
Все эти дни и ночи, как в песне Михайлова.
這些日日夜夜我們都像Михайлова的歌一樣甜美。
Я хочу очень, очень, очень, очень целовать тебя.
我非常，非常，非常，非常想吻你一下。
Скажи мне: 'Я тебя люблю, тебя люблю'.
對我說：“我愛你呀，我愛你呀。”
Скажи мне: 'Я тебя люблю, тебя люблю'.
告訴我你喜歡我！
Возьми ключи от Рая и домофона,
拿好我們通向幸福天堂的鑰匙，
Пароль от сердца и телефона.
你已經知道了我們的暗語。
Я тебя люблю, тебя люблю.
我喜歡你，超級超級愛你。
Скажи мне: 'Я тебя люблю, тебя люблю'.
告訴我你也喜歡我~
И чтобы не случилось в этом мире,
無論這個世界上發生什麼，
Твоя прописка в моей квартире.
我的公寓都會為你開放。
aу-у-у-у…
啊嗚—嗚—嗚—嗚……
Окей, я две недели за тобой гоняюсь.
好吧，我已經追了你兩個星期了，
И у двери стою и жд у у у у …
我現在可就在門口等著你呢…嗚—嗚—嗚—嗚…
Поскольку ты вчера женится отказалась.
就算你今天拒絕我的求婚…
Я завтра снова предлож у-у-у-у-у.
明天我還會來試試…嗚—嗚—嗚—嗚—嗚…
Не говори мне, что ты не накрашена.
別告訴我你還要化妝，
Из нас двоих ты не самая страшная.
你對我來說可沒有那麼可怕呢…
Когда мы станем умнее и старше.
當我變得再成熟一些，
я скажу,что еще сильней тебя люблю.
我會告訴你：我更愛你一些！
Дай мне, дай мне, дай мне, дай мне только шанс.
給我，給我，給我，給我個機會就好，
Послушай можно, можно, можно, можно не сейчас. “
聽我說，好吧，好吧，好吧，好吧但不是現在。”
Давай завтра, завтра, завтра, завтра в тот же час. “
明天，明天，明天，明天這個時候相約。”
Мы с тобой…aу-у-у-у-у...
你和我…啊嗚—嗚—嗚—嗚—嗚…
Хочешь, хочешь, хочешь, хочешь для тебя.
你想，你想，你想，你想要的。
Все эти дни и ночи, как в песне Михайлова.
和你在一起的日日夜夜都像Михайлова的歌一樣甜。
Я хочу очень, очень, очень, очень целовать тебя.
我好想，好想，好想，好想吻你。
Скажи мне: 'Я тебя люблю, тебя люблю'.
對我說：“我喜歡你，我喜歡你。”
Скажи мне: 'Я тебя люблю, тебя люблю'.
對我說：“我愛你呀，我愛你呀。”
Возьми ключи от Рая и домофона,
拿好我們通向幸福天堂的鑰匙，
Пароль от сердца и телефона.
你已經知道了我們的暗語。
Я тебя люблю, тебя люблю.
我愛你，很愛很愛很愛你。
Скажи мне: 'Я тебя люблю, тебя люблю'.
告訴我你喜歡我~
И чтобы не случилось в этом мире,
無論這個世界上發生什麼，
Твоя прописка в моей квартире.
我的公寓都會為你開放。
Скажи мне: “Я тебя люблю, тебя люблю”
對我說：“我喜歡你，我喜歡你！”
Скажи мне: 'Я тебя люблю, тебя люблю'.
對我說：“我愛你呀，我愛你呀。”
Возьми ключи от Рая и домофона,
拿好我們通向幸福天堂的鑰匙，
Пароль от сердца и телефона.
和你早已知道的暗語。
Я тебя люблю, тебя люблю.
我愛你，超級超級超級超級超級愛你！
Скажи мне: 'Я тебя люблю, тебя люблю'.
告訴我吧，你也很喜歡我。
И чтобы не случилось в этом мирe,
無論這個世界上發生什麼，
Твоя прописка в моей квартире.
我的公寓都會為你開放。