天使も悪魔もいないから

明日からはうまくやってゆけるから
明日註定一帆風順
見放さないでいてどうせ無理だけど
但是總歸做不到就此抓住不放
全てを捨てたこと死にたいと思うこと
捨棄了一切，只是一心尋死
心ない言葉で慰めないでよね
請不要用毫無同情心的話語安慰我
くだらないことが、やるせないことが、
索然無味的事，鬱鬱寡歡的事
ひたすらに怖いの。ひたすらに辛いの。
只是一味地懼怕。只是一味地痛苦。
「　　」
天使も悪魔もいないから
天使和惡魔都不復存在
きっと、きっと、夢をみてしまう
一定、一定會見到夢境
死んでも泣いたりしないから
直至生命終結都不會落淚
ずっと、ずっと、ずっと
永遠、永遠、永遠
そばにいて
在我身側
幻のあなたはずっと綺麗なまま
虛幻之中的你永遠是一如既往的絢爛美好
さよならさえ酷くつまらなかったんだ
卻連分別都漸漸變得枯燥無味
絡まった言葉がつっかえてうまくでない
交錯的話語變得阻塞不暢
君のことも酷く愛していたのかな
曾經難以自拔地愛過你嗎
疎ましい日々が憂鬱な夜が
令人不快的時日，憂鬱沉悶的夜晚
美しくなること伝えてみたかった
想要傳遞給你美好之物
「伝えてみたかった。」
「想要傳遞給你。」
天國はずっと遠いから
天國永遠遙不可及
きっと、きっと、君をみてしまう
一定、一定會見到你
悪魔でもそらはあおいから
縱使是惡魔，天空也依舊蒼藍
そっと、そっと、そっと、
靜靜地、靜靜地、靜靜地
またいつか。
改日再會。