gold
抱きしめられて
在擁抱中
呼び覚ました
被喚醒
夕陽が光たたえ
夕陽的餘暉
君と僕を優しく壊していった
溫柔地吵醒了你和我
すべては染められてゆく
將一切染上顏色
空とただ溶け合っていく
與天空溶為一體
渇いた満月が
渴望的滿月
まだ見ぬ夜を鏡に映す
在鏡子映照出尚未見過的夜晚
明日が輝きすぎて
明天太過燦爛
かざす手は無防備すぎて
沒有防備地舉起手
二人で愛した歌を
兩人愛過的歌謠
一度だけそっと歌った
只有一次悄悄的唱
すべては染められてゆく
將一切染上顏色
屆かない記憶の果てに
傳不到的記憶的盡頭
抱きしめられて
在擁抱中
呼び覚ました
被喚醒
新しい季節が
在全新的季節裡
頬に留まる
痛徹心扉的感觸
痛みが心に觸れる
留在臉頰
流れる人の波間に
在流動的人群中
哀しみは産み落とされる
哀傷會降落出現
何度も姿を変えて
不論改變了多少次姿態
金色の涙たずさえ
金色的淚水
すべては染められてゆく
將一切染上顏色
空とただ溶け合っていく
與天空溶為一體