屆け物

優しい風柔らかい春に
柔和的春天吹起溫柔的風
桜とともに吹く
將櫻花也一起吹起
なぜか心ウキウキと踴る
為什麼我的心喜不自禁地跳動起來
夢と希望溢れ
滿溢著夢和希望
そばにいることが楽しくて
只是在你身旁呆著就很開心
だけど戀なのか分からない
但是戀愛什麼的，還是不明白
季節は巡り過ぎてゆく
即使季節輪迴，時間流逝
想いは変わらなくて
心情也不會改變
一年中咲き続ける桜
就像一整年持續綻放的櫻花一樣
私はいじっぱりなままで
我還是一如既往地固執
ずっとこのままでいたい
想要一直這樣下去
ただただ一緒にいるだけでいい
只是在一起就很好了
明るい朝キラキラ輝く
明朗的早晨，閃耀的陽光
陽射しが窓覗く
透過了窗戶
夏が終わり秋が訪れる
夏天過去，秋天到來
切なくて戀しい
令人難過又眷戀
君に想い伝えられなくて
對你的想念無法傳遞過去
もどかしい離したくない
已經急不可耐，不想在放開了
きっとこれは戀なのかな
一定這就是戀愛吧
踏み出せないよ一歩が
是不能踏出的一步吧
寒い冬雪と桜散りゆく
寒冷的冬天中雪和櫻花一起飄落
そしてまた暖かい春出會いと別れの時
然後又到了暖和的春天，既是相遇又是離別的時候
私の気持ち君に屆け
向你傳達我的心情
フワリフワリ夢雪舞い落ちるしとやかに
輕飄飄的， 夢中的雪花悄然飄落
フタリナラビ道を歩く笑い合いながら
兩人一邊笑著一邊並排走在路上
季節は巡り過ぎてゆく
即使季節輪迴，時間流逝
想いは変わらなくて
心情也不會改變
一年中咲き続ける桜
就像一整年持續綻放的櫻花一樣
私はいじっぱりなままで
我還是一如既往地固執
ずっとこのままでいたい
想要一直這樣下去
ただただ一緒にいるだけでいい
只是在一起就很好了