おはよう。
並木道を急ぐ吐息真っ白に染まってくよ
林蔭道上急促的吐息，被染成純白的顏色
先を行く眠そうな背中
看到前方昏昏欲睡的背影
あきれたフリして見つめてた
裝作驚訝地凝視著
今週の星占いは戀愛運好調
這週的星座占卜的結果，戀愛運很好
クリスマス二人っきり作戦…
聖誕節兩人獨處的作戰…
なんて、口にしてみた
為什麼會說漏嘴啊
あの日寂しさ閉じ込めた
那一天封閉的寂寞內心
指先綴ったメロディー
化作指尖彈奏的旋律
今すぐ屆けたくて
現在全部傳遞給你
おはよっあなたへと桜道が続いてゆく
說著“早上好”，和你像往常一樣走在櫻林道上
小さな願い育むような青空が眩しい
像孕育著小小的希望一樣，藍天很耀眼
無理な事だってあなたがいれば頑張れる
雖然是亂來的事，但和你一起就能繼續努力
不器用なその笑顔が好き
那笨拙的笑容我也喜歡
いつまでもあぁ一緒にいたい
啊，希望一直在一起
溢れてくキモチきっとこれが「戀」
這滿溢而出的感情，一定就是“戀愛”
近すぎて遠く感じちゃう當たり前の存在
因為過於接近才感覺遙遠的，理所當然的存在
あきらめる方が楽
想著放棄的話可能更加輕鬆
でも何度も戀に落ちてくの
但不知多少次又陷入戀河
鍵盤に觸れるそのたび
每次觸碰琴鍵的時候
溫もりが生まれてく
心中就產生了溫暖
目に映る全てを愛せたら
如果眼中只剩下了戀愛的話
永遠になれるかな
會永遠持續下去嗎
幼い頃の思い出が涙になる日もある
小時候的回憶裡，也會有流淚的日子
記憶のまばたき一つ
但只是記憶中的一瞬間
あのね話したいことがたくさんあるんだよ
吶，想說的話有很多很多
忘れたくない事は全部半分こにしたいな
不想忘記的事情，全部想分享一半
たとえ離れても同じ空見上げてるから
即使分離了，也看著同樣的天空
一人で平気… また強がり
一個人也沒關係… 又在逞強了
隣で笑うあなたがいる
在你身旁才能盡情歡笑
始まりのチャイム二人を乗せてく
承載著兩個人的，開始的鈴聲響起了
おはよっあなたへと桜道が続いてゆく
說著“早上好”，和你像往常一樣走在櫻林道上
想いのコンパス揺れ動くよ
思念的羅盤，正搖擺不定
午後からは雨かな
難道午後要下雨嗎
無理な事だってあなたがいれば頑張れる
雖然是亂來的事，但和你一起就能繼續努力
不器用なその笑顔が好き
那笨拙的笑容我也喜歡
いつまでもあぁ一緒にいよう
啊，希望一直在一起
特別な「おはよう」ずっと聞かせてね
要一直聽我說特別的“早上好”哦