Us and Them (Live, Delicate Sound of Thunder (2019 Remix))

Us (Us, us, us, us, us) and them (Them, them, them, them)
我們，和他們
And after all were only ordinary men
終究，我們不過是普通人罷了
Me (Me, me, me, me, me) and you (You, you, you, you, you)
我，和你
God only knows its not what we would choose to do
只有上帝才知道，這不是我們能選的
'Forward' he cried from the rear
後方的哭聲向前蔓延
And the front rank died
前排的士兵已死去
And the general sat and the lines on the map
將軍坐著排開了地圖
Moved from side to side
從一邊移到了另一邊
Black (Black, black , black, black) and blue (Blue, blue, blue, blue)
黑色，和藍色
And who knows which is which and who is who
誰知道哪個是哪個，誰是誰呢
Up (Up, up, up, up, up) and down (Down, down, down, down)
浮，和沈
And in the end its only round and round, and round
到了最後，也不過是原地打轉
'Havent you heard its a battle of words?'
“你沒有聽過戰爭這個字眼嗎？”
The poster bearer cried
遞著海報的人哭道
'Listen, son,' said the man with the gun
拿著槍的男人說著，“聽著小子”
'Theres room for you inside'
那裡面有你的位置
Down (Down, down, down, down) and out (Out, out, out, out)
沉淪，和逃避
It cant be helped but theres a lot of it about
那都沒什麼用，戰亂照樣發生
With (With, with, with, with), without
有，還是沒有
And wholl deny its what the fightings all about?
誰又能否認，那一切都是戰爭所致的？
Out of the way, its a busy day
快讓開吧，他們打著仗呢
Ive got things on my mind
我早已經心緒萬千了
For the want of the price of tea and a slice
不過是為了一塊麵包片和茶葉的價值
The old man died
這位老人（老爸）犧牲了