ひとり佇む時間遠く沈む夕陽をみつめてる
一個人佇立的時候凝視著遙遠的下沉的夕陽
過ぎてきた季節は鮮やかな思い出
已經過去了的季節擁有著鮮豔的回憶
永遠に輝き続ける
在永恆的時光中持續閃耀著
ここに今も殘る熱い想い波打つ情熱の鼓動が
這裡現在仍留存著熱烈的思想和波濤熱情的跳動
教えるよ深く響いて真実の心を
告訴你哦深深迴響著的我真實的心
戸惑うほど強い想い広がる空に包まれてく
躊躇的強烈的思想被廣闊的天空包容
解き放そう追い越す時間を真実の心で
已經解放了那顆穿越了時間的真實的心
そっと手のひら開く夢が零れ落ちる様音もなく
悄悄地張開雙臂就像灑落的夢一樣無聲無息
汗に隠す涙揺れていた心も
汗水中隱藏著眼淚動搖的心中也是如此
共にそう乗り越えてきたね
共同努力就可以跨越一切
ここに今も殘る迫る想い強さの意味を求めながら
這裡現在仍留存著迫近的思想尋求著堅強的含義
葉えてく君達がいる真実の勇気で
能實現的有你們存在的真實的勇氣
そばにあるよ熱い想い輝く情熱の強さが
身邊就有啊熱烈的思想和光輝熱情的堅強
教えるよひとつひとつが真実の心と
告訴你哦一個個真實的心
ここに今も殘る熱い想い波打つ情熱の鼓動が
這裡現在仍留存著熱烈的思想和波濤熱情的跳動
教えるよ深く響いて真実の心を
告訴你哦深深迴響著的我真實的心
戸惑うほど強い想い広がる空に包まれてく
躊躇的強烈的思想被廣闊的天空包容
解き放そう追い越す時間を真実の心で
已經解放了那顆穿越了時間的真實的心
今も殘る迫る想い強さの意味を求めながら
現在仍留存著迫近的思想尋求著堅強的含義
葉えてく君達がいる真実の勇気で
能實現的有你們存在的真實的勇氣
そばにあるよ熱い想い輝く情熱の強さが
身邊就有啊熱烈的思想和光輝熱情的堅強
教えるよひとつひとつが真実の心と
告訴你哦一個個真實的心
真実