ルノワールの畫集

まぶしい君のビューティフェイス
你光彩奪目的beauty face
透き通る風キラリ
在透明的風中閃耀
觸れたくて夢に見て
觸及夢中所見然而
ただ見つめて
只是凝望

佇立的你隻身一人
たたずむ君はひとり
淺藍衣袖左右搖擺
水色の袖フワリ
綠樹茵茵這是哪裡
綠の木々ここはどこ
迷失了
見失って
就算總有一日此刻
いつか今が
變成了回憶
思い出にかわっても
我也不想忘記
忘れないでいたいよ
吶在流逝的時間裡
ねえ流れる時の中で
你微紅的雙頰
少し赤い君の頬
貌似害羞地往上看
恥ずかしそうな上目遣い
打開了多少次的那一頁
何度も開くページ
在白色的校園裡
白いキャンパスに
描繪你殘留的身影
君の面影なぞり
超越時代的思念
想いはせるよ時代を
只是只是
ただただ
是的你的名字是Miss I

絕不會再見的OH Miss I
そうさ君の名はMiss I
你看金色的發
決して會えないOH Miss I
落在肩上
金色の髪がほら
該用什麼顏色
肩に落ちて
反复塗上才好呢
どんな色で
隨著心情
塗り重ねればいい
吶就用這個上色吧
気持ちをたどって
你那過分有名
ねえ使う絵の具はこれかな
猶如陶瓷的側臉
橫顏はまるで陶器
打開了多少次的那一頁
あまりにも有名な君の
入迷地畫著
何度も開くページ
描繪你殘留的身影
夢中で描いた
儘管無法好好表現
君の面影なぞり
只是只是
上手くいかないよでも
你光彩奪目的beauty face
ただただ
在透明的風中閃耀
まぶしい君のビューティフェイス
觸及夢中所見然而
透き通る風キラリ
只是凝望
觸れたくて夢に見て
ただ見つめて