If You Were Gone

如果你離開
If you where gone
如果你離開月亮將失去它的光芒
The moon would loose it's brightness
沒了你的微笑
Without her smile
夜鶯也將不再歌唱
The finch would sing no more
有時
And once in a while
波浪會悲傷地嘆息
Some waves would sigh with sadness
想起走過岸邊的情侶時
Remembering to lovers walking by the shore
如果你離去

日子將變得毫無意義
If you were gone
夜晚
The days would all be pointless
我將唱著如此憂鬱的歌兒
And in the night
關於春天
I'd sing the songs so blue
和每個快樂時刻的歌
A song about spring
那時候我總是和你在一起
And every happy moment
但你就在這裡
When I had all the time alone with you
沒有什麼比這更好了

牽我的手吧
But your right here
和我一起等到黎明
And nothing could be better
當微風
So take my hand
吹拂你的衣衫的時候
And stay with me to dawn
我無法想像你離去的生活
And while the wind
如果你離開
Is playing with your sweater
但你就在這裡
I can't imagine life
沒有什麼比這更好了
If you were gone
牽我的手吧

和我一起等到黎明
But your right here
當微風
And nothing could be better
吹拂你的衣衫的時候
So take my hand
我無法想像你離去的生活
And stay with me to dawn
如果你離開
And while the wind
如果你離開
Is playing with your sweater
世界將失去意義
I can't imagine life
沒有你的愛
If you were gone
我將如何再次微笑

雖然太陽
If you were gone
會繼續照耀
The world would loose it's meaning
沒了最親密的朋友
Without your love
我再也不會開心
How could I smile again
但你就在這裡
And though the sun
沒有什麼比這更好了
Would always keep on shining
牽我的手吧
I'd never shine
和我一起等到黎明
Without my dearest friend
當微風

吹拂你的衣衫的時候
But your right here
我無法想像你離去的生活
And nothing could be better
如果你離開
So take my hand
And stay with me to dawn
And while the wind
Is playing with your sweater
I can't imagine life
If you were gone