우리집에 놀러 온 여자

현관문이열리면
打開門廳的門
은은한코튼향기
隱隱約約的棉花香氣
내방으로들어오면
進入我的房間
양한소리의악기가
各種聲音的樂器
고개를돌려보면하얀벽
轉過頭看白色的牆上
나란히걸려있는사진과
整整齊齊地掛著的照片
편안히몸을 기댄소파옆
舒服地把身體倚靠的沙發旁邊
내가직접만든간식과
有我親自做的點心
바로너
和你呀
우리집에놀러오는여잔 많지만
雖然來我們家玩的女人很多
게넨아침이돼도안나가
但那些女人到早晨也不會出去
근데넌먼저간다말해
可是你卻說你要先走了
밥차려줄테니까먹고가
飯都給你準備好了吃完再走吧
내가잘하는음식은라면이야
我做的最好的東西是拉麵呀
Girl You Know What I'm Talkin' Bout
무슨말인지잘알면서
不要明明什麼都懂
아무것도모르는척하지마
卻裝作什麼都不知道的樣子
솔직히말해 줄게
坦率點說出來吧
Can I Hit It In The Mornin' Baby
걱정하지마
不要擔心
우리집방음이잘돼있지
我家隔音很好
Come Be My Lady
넌절대지루할시간없지
你絕對不會有感到無聊的時候
이제부터매일매일이
從現在開始每天每天
니Birthday 될수있게해줄게
都可以是你的生日我會為你做一切事情
Come In uh
우리집에놀러온여자는너뿐야
來我們家玩的女孩
너무특별하니까
只有你太特別
나조차도놀라워
連我都感到驚訝
니존재덕분야마음편하니까
因為你的存在心也變的舒坦
여긴먹고자는곳쉬며
這裡是吃飯和睡覺的地方
일을하는곳
休息工作的地方
너와사랑을나누는곳
和你分享愛情的地方
이모든곳어디든지
所有的地方無論在哪兒
너와함께할수있는걸
能和你一起做的事情
우리집에온걸환영할게
歡迎你來我家
Welcome Welcome Welcome To My
Crib Let Me Show You How I Live
Welcome Welcome Welcome To My
Crib Let Me Show You How I Live
Welcome Welcome Welcome To My
Crib Let Me Show You How I Live
Welcome Welcome Welcome To My
Crib Let Me Show You How I Live
언제부턴가너의행복과
從什麼時候開始感覺到你的幸福
내인생을맞바꾸기시작한것을느껴
開始變成了我的人生
과연어떨까공간의효과
果然怎麼樣空間的效果
내가사는곳을보여주는것은
把我生活的地方給你看
내게많은의미를내포해
對我來說包含著很多意義
여러번말했잖아
不是說了很多次了嗎
우리집에놀러온여자는
來我們家玩的女人
니가처음이야사랑 세포에
你是第一次因為愛情的細胞
네미래를맡기고있어
為你的未來負責
You're My Love
우리집에놀러오는
雖然來我們家玩的
여자많지만
女人很多
지금이순간만은너뿐야
但現在這一瞬間只有你啊
너한테모든걸걸어
對你坦白所有
오늘밤하고싶은거말해전부다
今天晚上把想說的全都說出來
아직넓은데안살지만
現在很寬闊雖然沒有在那裡生活
마음만은펜트하우스에사니까
心卻住在頂樓上
창문열어제끼고멀리봐
打開窗戶踮起腳看遠方
어디가제일 나랑어울릴까
什麼地方和我最合適呢
서울에서마음편히쉴수있는곳
在首爾雖然讓心可以好好地休息的地方
별로없지만찾고있어
沒怎麼有但是我正在尋找
and I Ain't Talkin' Bout Big Houses
너와함께라면어디건
和你在一起的話
좋을것같애난어디든지
在哪裡都很好啊不論在哪
별상관없어걍우리둘이
不管別的就這樣我們兩個人
붙어있음되지뭘바래
緊緊連在一起還希望什麼呢
굳이그니까멀리갈 필요없이
已執意所以不需要遠走
우리집에놀러온
來我們家玩的女人
여자는너뿐야너무특별하니까
只有你啊太特別
나조차도 놀라워
連我自己都感到驚訝
니존재덕분야마음편하니까
因為你的存在心也變得舒坦
여긴먹고자는곳쉬며
這兒吃飯和睡覺的地方
일을하는곳너와사랑을나누는곳
休息和工作的地方和你共享愛情的地方
이모든곳어디든지
所有的地方無論在哪兒
너와함께할수있는걸
能和你一起做的事情
우리집에온걸환영할게
歡迎你來我家
Welcome Welcome Welcome To My
Crib Let Me Show You How I Live
Welcome Welcome Welcome To My
Crib Let Me Show You How I Live
Welcome Welcome Welcome To My
Crib Let Me Show You How I Live
Welcome Welcome Welcome To My
Crib Let Me Show You How I live