piece of love (3mermaid version)

編曲：竹田元
我預感到這樣的日子總有一天會到來
[00:37.84][00:47.95][00:57.17][01:12.03][01:17.53][01: 22.21][01:30.41][01:41.43][01:55.65][02:13.86][02:28.59][02:39.06][02:47.36][03:12.63][03:49.81][04: 09.67]
對戀愛躊躇的心
いつかこんな日が來ると予感した
搖晃著搖晃著疼痛
戀に戸惑う心
誰都沒有察覺的深切悲傷
揺れて揺れて痛いほど
不知為何傳達到了
誰も気付かない深い哀しみも
就像最愛的人一樣
なぜか伝わってしまう
名為我的小宇宙
まるで最愛の人のように
萌生了一滴愛
[03:32.54]わたしという小さな宇宙
害怕失去就不能戰鬥
[03:37.13]ひと雫の愛が芽生えた
向月亮祈禱向星星祈禱
[03:41.88]失うもの恐れては戦えない
把該走的路牢記在心中
[03:51.66]月に祈り星に祈り
淚水為何會熱起來
[03:56.33]行くべき道胸に刻む
命運的piece of love
[04:01.12]涙が熱くなるわけは
相逢的piece of heart
[04:06.12]運命のpiece of love
如果全部讓你看見
[04:10.25]めぐりあえたpiece of heart
但還是捨棄了
すべて見せたなら心奪われる
因為那是我最愛的人
けれど脫ぎ捨ててゆける
太大的夢想已經遠去
それは最愛の人とだから
不能止步
大きすぎる夢は遠く
如果是只滿足我心的愛
立ち止まるわけにはいかない
在風中祈禱在雨中祈禱
わたしの心だけ満たす愛ならば
現在預感到暴風雨
風に祈り雨に祈り
最後成為一體
嵐を今予感しても
真正的piece of love
最後はひとつになるのが
為了相遇的pain of love
本當のpiece of love
名為我的小宇宙
出會うためのpain of love
萌生了一滴愛