When You're Lonely

Lost inside a moment
迷失於剎那之間
We've been in this place before
我們曾經有過這樣的經歷
We've been in this place before
我們的人生曾途經這樣的是非之地
I'm losing my composure
冷靜被不斷剝奪
As you're running back for more
當你想要更多的時候
As you 're running back for more
當你開始渴求索取的時候
You say this time will be different
你說這次情況會有所不同
Can I keep you company?
我可以陪著你嗎
Can I keep you company?
就讓我陪著你吧
I know that you're on a mission
我明白這對你而言更像是一次任務
A little love is all you need
你僅需要我給予的這微不足道的愛
A little love is all you need
我的愛意對你而言不值一提
You're five drinks into a feeling
五杯酒下肚你便情難自禁
That got you thinking you need me
朦朧之間你覺得你是需要我的
But when the sun displaces the evening
可是在日月更迭斗轉星移之下
It's just a fuzz
你就只是一張恍惚依稀的剪影
All because
這一切都是因為
You only love me when you're lonely
你只在寂寞萬分時才愛我
(Lonely, lonely, babe
你只在寂寞萬分的時候
Lonely, lonely , babe)
才愛我
You only love me when you're lonely
你只在孤獨無助的時候才會想起我
(Lonely, lonely, babe
你只在孤獨無助的時候
Lonely, lonely, babe)
才會想起我
Lost inside a moment
片刻之間神情惘然
We've been in this place before
我們曾經歷過這些
We've been in this place before
過往的畫面在腦海中揮之不去
You push 'til I surrender, baby
你迫使我投降
And I'm running back for more
我卻還想倒回去再來一次
Got me running back for more
當你開始向我渴求索取的時候
You're five drinks into a feeling
五杯酒下肚你便情難自禁
That got you thinking you need me
恍惚之間你覺得你是需要我的
But when the sun displaces the evening
可是在日月更迭斗轉星移之下
It's just a fuzz
你彷彿卻成了一片隨風飄散的茸毛
And it's all because
這一切都是因為
You only love me when you'relonely
你只在寂寞萬分時才愛我
(Lonely, lonely, babe
你只在寂寞萬分的時候
Lonely, lonely, babe)
才愛我
You only love me when you're lonely
你只在孤獨無助的時候才會想起我
(Lonely, lonely, babe
你只在孤獨無助的時候
Lonely, lonely , babe)
才會想起我
Still I can't explain the peace I feel
我仍然無法解釋我所感受到的平靜
(When you're lying beside me
當你靜靜躺在我身旁
In the still of the dark)
在壓抑無聲的黑暗中
It's like the sweetest form of misery
這就像是最甜蜜的痛楚
(And I know it will kill me
我明白這種痛楚
Slowly)
會悄無聲息得將我吞噬
You only love me when you're lonely
你只在寂寞萬分時才愛我
(Lonely, lonely, babe
你只在寂寞萬分的時候
Lonely, lonely, babe)
才愛我
You only love me when you 're lonely
你只在孤獨無助的時候才會想起我
(Lonely, lonely, babe
你只在孤獨無助的時候
Lonely, lonely, babe)
才會想起我
You only love me when you're lonely
你只在寂寞萬分時才愛我
(Lonely, lonely, babe
你只在寂寞萬分的時候
Lonely, lonely, babe)
才愛我
You only love me when you're lonely
你只在孤獨無助的時候才會想起我
(Lonely, lonely, babe
你只在孤獨無助的時候
Lonely, lonely, babe)
才會想起我