全ての人を愛せるわけじゃないなら
既然無法愛所有人
せめて愛する人を
至少對所愛之人
裏切らずに疑わずに
不離不棄
責めたり憎んだりしないで
無怨無悔
無邪気でいることが
天真這件事
人を傷づけてしまうの？
也會將人傷害麼？
靜かな情熱が
暗湧的熱情
瞳の奧で騒ぎ出す
從眼瞳深處奪眶而出
あなたに巡り會えて
萬水千山終與你相遇
零れそうな涙の粒
快要滑落的淚水
流さず胸に貯めて
緊縮於胸
一瞬を強く生きよう
把每一個瞬間都活得堅強
一途なしずくになって
化作死心塌地的淚滴
純粋な愛情が
純粹的愛情
いつだって誰かを惑わしてる
總把人迷惑
あきらめないで
不要放棄
祈りましょう
一起祈禱吧
世界がたとえ暗闇でも
就算世界陷入黑暗
自分に誇れるたった一つを見つけ出そう
也請務必找到那個值得自豪的唯一
言葉にできない夢が両手に溢れても
不可名狀的夢想即使溢滿雙手
誰にも染まらないよ
也絕不沾染別人的顏色
果てしない時代の中で
晦暗的時代中
自分に何ができる？
自己能做些什麼？
今はまだ小さくても
即使現在如此渺小
輝き消せやしないよ
也從不失去光輝
今朝のテレビは
今早的電視裡
遠いどこかの憎み合う誰かを映してた
閃現了遠方某人悲怨的身影
果てしない時代の中で
絕望的時代中
自分に何ができる？
我能做些什麼？
今はまだ小さくても
即使現在如此渺小
輝き消せやしないよ
也絕不放棄閃耀
零れそうな涙の粒
快要滑落的淚水
流さず胸に貯めて
緊縮於胸
一瞬を強く生きよう
把每個瞬間都活得堅強
一途なしずくになって
化作全心全意的淚花
La la la la...
La la la la...
しずく -2014-