Helpless

My flawless shadow is haunting me
我完美無瑕的影子正縈繞著我
It chases me all the way up to the hill with the lilac trees
它追逐著我，一路直追到長有丁香樹的小山上（注：丁香花花語- 純真）
I look down from the hill and I see a silver lake
我從山上往下望，看到一個銀色的湖泊
And imagine that this is the last time my heart breaks
並想像著這是我最後一次心碎
'Cause I am helpless without you
因為沒有了你，我會無助
And you won' t help me if I don't forgive and face the truth
而如果我不寬恕、不面對真相，你就不會幫助我
The sky is black and I am blue
天空是陰鬱的（直譯：黑色的），而我是憂鬱的（直譯：藍色的）
The stars are whispering that I'm ready to break on through
星星們正在竊竊私語，（它們說），我已經準備好要擺脫了
But it's hard to forgive the pirate hearts
但是我很難寬恕（你那像是）海盜（一樣、留情他處）的心
Of all people who' ve tried to tear me apart
在所有試圖撕裂我的人們當中
And I am helpless without you
沒有了你，我會無助
And you won't help me if I don't forgive and face the truth
而如果我不寬恕、不面對真相，你就不會幫助我
It's funny how things can last forever in a moment of love
好笑的是，在愛的時刻，（我幻想著）這類事怎樣才能永遠持續下去
And it's sad how moments can vanish into the thin air above
悲哀的是，（面對真相），（我尋思著）這一時刻怎樣才能消失在頭頂稀薄的空氣裡
'Cause I am helpless without you
因為沒有了你，我會無助
And you won't help me if I don't forgive and face the truth
而如果我不寬恕、不面對真相，你就不會幫助我