Elephant

Mysterious mysterious
（她）神秘，而又難以捉摸
As she is walking towards me
彼時，她正朝我走來
Oblivious I'm oblivious
我不及覺察到，
To what is happening around me
圍繞著我所發生的事情
She's covering her face
她正掩著面,
And I try to catch her eyes
而我試圖捕捉她的目光
Mysterious mysterious
（她）神秘，而又難以捉摸
She don't even say a word
她甚至一言不發
Delirious I'm delirious
（我）亢奮，而又欣喜若狂
I surrender myself to the twilight of her
我屈服於她的暮光之中
We're covered in the hay yea
我們被覆蓋在乾草裡
And I try to read her eyes
我試圖讀（懂）她的眼睛
And she is so beautiful
而她是如此的美麗
And I'm afraid of breaking her
我害怕我會把她打碎
And I feel like
我感覺自己,
I am an elephant in a porcelain shop
像是瓷器店裡的一頭大象
I wanna lay her down in a sea of roses everywhere and just float away
我想讓她躺在滿是玫瑰的花海裡, 就這樣漂去
I wanna carry her all around town
我想帶她到鎮子上四處遊蕩
And I'll show her to everybody
我會把她展示給每一個人
But I feel like
但我感覺自己,
I am an elephant in a porcelain shop
像是瓷器店裡的一頭大象
I'm serious serious
我認真、嚴肅，
Losing myself
（我）迷失了自己
I'm curious curious
我好奇、詫異，
Where this might end
這到哪裡才可能終止
How I like to feel oohhh
我是多麼地喜歡感受，
Her eyes on me
（感受）她對我的凝望
When I look away
彼時，我把目光移開
'Cause she is so beautiful
因為她是如此的美麗
And I'm afraid of breaking her
我害怕我會把她打碎
And I feel like
我感覺自己,
I am an elephant in a porcelain shop
像是瓷器店裡的一頭大象
I wanna lay her down in a sea of roses everywhere and just float away
我想讓她躺在滿是玫瑰的花海裡, 就這樣漂去
I wanna carry her all around town
我想帶她到鎮子上四處遊蕩
And I'll show her to everybody
我會把她展示給每一個人
ButI feel like
但我感覺自己,
I am an elephant in a porcelain shop
像是瓷器店裡的一頭大象
An elephant in a porcelain shop
（像是）瓷器店裡的一頭大象
Oh how I wish that I wouldn't break everything around me
我多希望我不會打碎我周圍的一切
She is so beautiful
她是如此的美麗
And I'm afraid of breaking her
我害怕我會把她打碎
And I feel like
我感覺自己,
I am an elephant in a porcelain shop
像是瓷器店裡的一頭大象
I wanna lay her down in a sea of roses everywhere and just float away
我想讓她躺在滿是玫瑰的花海裡, 就這樣漂去
I wanna carry her all around town
我想帶她到鎮子上四處遊蕩
And I'll show her to everybody
我會把她展示給每一個人
But I feel like
但我感覺自己,
I am an elephant in a porcelain shop
像是瓷器店裡的一頭大象