What Child Is This?

What Child Is This - Seabird
這是個怎樣的孩子？
What child is this
這到底是怎麼樣的孩子？
Who lay to rest
睡得如此香甜
On Mary's lap is sleeping
在聖母瑪利亞的羔羊睡的那樣舒服
Whom angels greet with anthems sweet
天使們都以賓客之禮相待
While shepherds watch are keeping
牧羊人們都在莊嚴的守護著
So bring him incense gold and myrrh
所以為他送上真摯的祝福吧
Come peasant king to own him
來吧！請慈祥的君王收留著孩子
The King of Kings salvation brings
君王把最溫馨的溫情獻給他
Let loving hearts enthrone him
讓孩子沐浴在愛之中
This this is Christ the King
他就是基督教的上帝
Whom shepherds guard and angels sing
牧羊人忠實的守護著，天使們快樂地歌唱著
Haste haste to bring him laud
給他的讚美之詞溢於言表
The Babe the Son of Mary
他的母親就是偉大的聖母瑪利亞
The Babe the Son of Mary
偉大的聖母瑪利亞之子
What child is this who lay to rest
這是個怎樣的孩子？是誰睡得如此香甜？
On Mary's lap is sleeping
在瑪利亞的羊背上睡得那樣舒坦
Whom angels greet with anthems sweet
天使們甜蜜的對待他
While shepherds watch are keeping
牧羊人堅實的守護著
Raise raise a song on high
讓我們一起高歌
The virgin sings her lullaby
純潔的女人唱著她的搖籃曲
Joy joy for Christ is born
基督的誕生是如此的令人高興
The babe the Son of Mary
這孩子的母親是聖母瑪利亞
The Babe the Son of Mary
偉大的聖母瑪利亞之子
What child is this
這是個怎樣的孩子？
Who lay to rest
又是誰睡得如此香甜？
Whom angels greet with anthems sweet
天使們都甜蜜的對待他