'Til We See The Shore

til we see the shore by Seabird
I promise with my life, I will bite my tongue
我以我的生命承諾，我會咬著自己的舌頭
And I won't say a word,
一言不發
'til all the listening is done
直到該說的都講完了
And hold onto these memories,
然後握緊這些回憶
the ones that drive you away
和那些將你帶走的人一同離去
Sing 'til your heart hurts, then sing some more
你要一直歌唱到傷心欲絕，並繼續唱下去
Don't stop singing 'til we see the shore
在我們看到岸之前不要停
Sing it loud and clear, cause I promise you
用盡力氣大聲唱出來，因為我曾答應你
that Someone will hear you sing
有個人會聽到你的歌聲

我以我的生命承諾，我會咬著自己的舌頭
I promise with my life, I will bite my tongue
一言不發
And I won't say a word,
直到該說的都講完了
'til all the listening is done
然後握緊這些回憶
And hold onto these memories,
和那些將你帶走的人一同離去
the ones that drive you away
你要一直歌唱到傷心欲絕，並繼續唱下去
Sing 'til your heart hurts, then sing some more
在我們看到岸之前不要停
Don't stop singing 'til we see the shore
用盡力氣大聲唱出來，因為我曾答應你
Sing it loud and clear,cause I promise you
有個人會聽到你的歌聲
that Someone will hear you sing
無所畏懼地唱出來，因為我曾答應你
Sing it without the fear, 'cause I promise you
整個世界都將聽到你的歌聲
The whole world will hear you sing
你要一直歌唱到傷心欲絕，並繼續唱下去

在我們看到岸之前不要停
Sing 'til your heart hurts, then sing some more
用盡力氣大聲唱出來，因為我曾答應你
Don 't stop singing 'til we see the shore
整個世界都將聽到你的歌聲
Sing it loud and clear, cause I promise you
盡情唱吧........
The whole world will hear you sing
你要一直歌唱到傷心欲絕，並繼續唱下去
sing........
在我們看到岸之前不要停
Sing 'til your heart hurts, then sing some more
Don't stop singing 'til we see the shore